Bem no Coração

Bien en el corazón

Bem no Coração

Nada de sufrirNada de sofrer
Nada de llorarNada de chorar
Nada de beberNada de beber
Y amanecer dentro de un barE amanhecer dentro de um bar
No desfallecerNão esmorecer
Ni acomodarseNem se acomodar
Nunca olvidarNunca se esquecer
Que un nuevo día siempre amaneceráQue um novo dia sempre vai raiar
Este mal de amor ya se sabeEsse tal de mal de amor já se sabe
Solo se cura con un mal mucho mayorSó se cura com um bom mal bem maior
Es similar a la mordedura de una serpienteÉ semelhante à picada de cobra
Cuyo antídoto es el veneno mismoCujo antidoto é o veneno da própria
Ya fue mordido, no sale del monteJá foi picada, não sai do mato
Busca otro mal bien buenoProcura um outro mal bem bom
Se expone en el blancoSe expõe no alvo
Apunta y aciertaAlveja acerta
Pero bien en el corazónMas bem no coração