A Cor da Minha Raça

El Color de mi Raza

A Cor da Minha Raça

Mi rostro tiene el color de mi razaA minha cara tem a cor da minha raça
Que no oculta todo lo que este pueblo esQue não disfarça tudo que esse povo é
Una mezcla de valentía y bondadUma mistura de bravura e de bondade
A pesar de la tormenta, un árbol de jequitibá de pieApesar da tempestade, um jequitibá de pé

Mi sentimiento viste dos disfracesO meu sentimento veste duas fantasias
Es pierrot durante la noche, arlequín durante el díaÉ pierrot durante a noite arlequim durante o dia
Mi casa tiene ruda y magiaA minha casa tem arruda e tem magia
Y el samba es compañía en la alegría y en el dolorE o samba é compania na legria e na dor
Hay una luz frente al cuadro de MaríaTem uma luz em frente ao quadro de Maria
Pues Jesús también fue hecho como soy yoPois Jesus também foi feito do jeito que'u sou

Soy café, mandacaru y RaoniEu sou café, mandacaru e Raoni
Soy ximarrón, soy oro en polvo y bien-te-viSou ximarrão, sou ouro em pó e bem-te-vi

Soy Pantanal y soy guerrero desde el 22 de abrilSou pantanal e seu sou guerreiro desde 22 de abril
El Creador me bautizó BrasilO Criador me batizou Brasil

Brasil, mi BrasilBrasil meu Brasil
Brasil, mi BrasilBrasil meu Brasil

Brasil, mi BrasilBrasil meu Brasil
Brasil, mi BrasilBrasil meu Brasil