Todo o Meu Canto

Todo mi canto

Todo o Meu Canto

Mi canto viene del tiempoMeu canto veio do tempo
con futuro y pasadotem futuro e tem passado
y el compromiso firmadoe o compromisso firmado
con las verdades del presentecom as verdades do presente
mi cantar es conscienteo meu cantar é consciente
tiene la palabra de los campostem a palavra dos campos
y la voz de tantos otrose a voz de outros tantos
que conocen la tierra y la gente.que conhecem terra e gente.

Mi canto abre portonesMeu canto abre porteiras
donde quiera que vayapor onde ele cruzar
y puede desatare pode desincilhar
en cualquier galpón fronterizoem qualquer galpão fronteiro
pues siempre es verdaderopois é sempre verdadeiro
tiene raíz, núcleo y semillatem raiz, cerno e semente
y recibió de mi gentee recebeu de minha gente
el alma de ser gauchesco.a alma de ser campeiro.

Solo sé cantar a mi maneraSó sei cantar do meu jeito
y si eso es un defecto, ¡mil perdones!e se isso for defeito, mil perdões!
Es que aprendí a ser yo mismoÉ que aprendi ser eu mesmo
viviendo mi propio tiempovivendo meu próprio tempo
sin respetar convenciones...sem respeitar convenções...

Mi canto viene de la tierraMeu canto veio da terra
pues nació del corazónpois nasceu do coração
como fruto que la emociónqual fruto que a emoção
concibe sin darse cuentaconcebe sem perceber
Pues solo en el valle está el saberPois só no vale o saber
con la luz de la inspiracióncom luz da inspiração
Pues el arte es floraciónPois a arte é floração
y ansia de trascender...e ânsia de transceder...

Pues todo aquel que cantaPois todo aquele que canta
ya nace con la obligaciónjá nasce com a obrigação
de cumplir una misiónde cumprir uma missão
que pague el merecimiento.que pague o merecimento.
Pues quien lleva en el pensamientoPois quem trás no pensamento
su destino firmadoseu destino firmado
sabe que Dios respalda a los hombres de sentimiento.sabe que Deus faz costado aos homens de sentimento.