Silêncio e Pedra (part. Lisandro Amaral)

Silencio y Piedra (parte con Lisandro Amaral)

Silêncio e Pedra (part. Lisandro Amaral)

Silencio y piedra, mojo el alma como el ríoSilêncio e pedra, molho a alma qual o rio
Canoa y remo, misterioso como el tajã,Canoa e remo, misterioso igual tajã,
Temiendo las lluvias, pesco a los ojos veraniegosTemendo as chuvas, pesco aos olhos veraneiros
De un cielo entero, que refleja el CamaquãDe um céu inteiro, que reflete o Camaquã

Anduve en el tiempo igual que las aguas, nada másAndei no tempo igual as águas, nada mais
Por tiempo sé que mis silencios pensadoresPor tempo sei que os meus silêncios pensadores
Igual que tantos que remando anochecieronIgual a tantos que remando anoiteceram
Silencio y piedra un tanto más que pescadoresSilêncio e pedra um tanto mais que pescadores

Alma y río, duerme el celo de quien pasóAlma e rio, dorme o cio de quem passou
Junto a la barranca que me vio, silencio y miedoJunto a barranca que me viu, silêncio e medo
Alma en celo, sabe el río que en mí plantóAlma em cio, sabe o rio que em mim plantou
Agua y vida que se escapan por los dedos.Água e vida que se escapam pelos dedos.

Silencio y piedra, mojo la vida en medio al ríoSilencio e pedra, molho a vida em meio ao rio
Remo y canoa, más alerta que un tajãRemo e canoa, mais alerta que um tajã
Temiendo los vientos, sueño a los ojos veraniegosTemendo os ventos, sonho aos olhos veraneiros
De un mundo entero, que remé en el CamaquãDe um mundo inteiro, que remei no Camaquã

Anduve en el tiempo igual que las aguas, nada másAndei no tempo igual as águas, nada mais
Por tiempo sé que de mis silencios pensadoresPor tempo sei que dos meus silêncios pensadores
Igual que tantos que remando anochecieronIgual a tantos que remando anoiteceram
Silencio y piedra un tanto más que pescadoresSilêncio e pedra um tanto mais que pescadores

Alma y río, duerme el celo de quien pasóAlma e rio, dorme o cio de quem passou
Junto a la barranca que me vio, silencio y miedoJunto a barranca que me viu, silêncio e medo
Alma en celo, sabe el río que en mí plantóAlma em cio, sabe o rio que em mim plantou
Agua y vida que se escapan por los dedos.Água e vida que se escapam pelos dedos.