Hold The Dark

Sostén la oscuridad

Hold The Dark

Hay tanto en ti que no podría haber imaginadoThere's so much to you I could not have envisioned
Hay tanto en ti que no podría haber previstoThere's so much to you I could not have foreseen
Cegado y con anteojerasBlinded and blinkered
Quemado y marchitoBlazed out and withered
Podrías haber tomado cualquier cosa, reina de los ladronesYou could have took anything queen of the thieves

Una manta, una hojaA blanket a blade
Humo de nuestra neblinaSmoke of our haze
Unidos en el aire como un circo para desvanecerseConjoined in the air like a circus for fades
Saltando repetidamente desde tu acantiladoLeaping repeatedly off of your cliffside
Desperté con tus brazos alrededor de mí como una jaulaWoke up to your arms around me like a cage

Me quedé en casa hoy, pero solo para escribirloI stayed in today but only to write it
Si se escapa ahora, puede que nunca escapeIf it slips away now it may never escape
Como la Luna o una polilla o un vampiroLike the Moon or a moth or a vampire
Todo vuelve simplemente a polvo en el díaIt all just turns back to dust in the day

Así que sostén la oscuridadSo hold the dark
Dame un minuto para verte a la luzGive me a minute to see you in the light
Hay tanto en ti que no podría haber predichoThere's so much to you I could not have predicted
De pie frente a la inmensidad del tiempoStood facing the massiveness of time

El edredón es un páramoThe duvets a wasteland
Inmaculado inviernoImmaculate winter
La hidra de dos cabezas que acecha en mis sueñosThe two headed hydra that haunts my dreams

No me detendrás ahoraYou won't stop me now
Ahora la vida en mí fluyeNow the life in me is flowing
Todo mi interior sale por las costurasAll of my insides come out through the seams

Estás tocando mi columnaYou're playing my spine
Recital de pianoPiano recital
Mi mano en tu bocaMy hand in your mouth
Cuando tomaste una sobredosisWhen you overdosed
Alcanzaste la paredYou reached for the wall
Pero no me dejaste decirloBut you wouldn't let me say it
Bebí demasiadoI drank far too much
Para cuando te propuse matrimonioBy the time I'd proposed
Sentiste una patada adentroYou felt a kick inside
No quise ir a la clínicaI wouldn't come to the clinic
He dicho para siempreI've said forever
Cuando solo quería másWhen I just wanted more
Cuando dijiste deprimidoWhen you said depressed
Dejé nuestra virginidad detrás de tiI left our virginity behind you
En medio de nuestro amor solo caigo y caigo y caigoIn the midst of our love I just fall and I fall and I fall

Pero todo encuentra un hogar en tiBut it all finds a home in you
Todo encuentra un hogar en tiIt all finds a home in you