Sabado En La Noche (Tony Tun Tun Ft. Fulanito)

Samedi Soir (Tony Tun Tun Ft. Fulanito)

Sabado En La Noche (Tony Tun Tun Ft. Fulanito)

à qui ça ne dit rien d'aller danser....a quien no le gusta irse a bailotear....

samedi soirsabado en la noche
à qui ça ne dit riena quien no le gusta
un samedi soirun sabado en la noche
on va à la discovamo pa la disco
on va danservamono a bailar
samedi soirsabado en la noche
à qui ça ne dit riena quien no le gusta
un samedi soirun sabado en la noche

et à Porto Rico, ils sont déjà en train de dansery en Puerto Rico ya lo estan bailando
et dans le monde entier, ils s'éclatent déjày en el mundo entero ya los estan gozando
samedi soir, je suis en train de kiffersabado en la noche yo lo estoy bacilando
viens, ne réfléchis pas et allons au mamboven no lo piense y vamono pal mambo

et de Carolina, je vais au boncey del Carolina yo me voy pal bonce
mami, ne réfléchis pas et monte dans ma voituremami no lo piense y montate en mi coche
ne tarde pas trop, il est déjà minuitno te tardes mucho que ya son las doce
prends ton cori et allons faire la fêtebusca tu cori y vamono en un bonche

et c'est ça !y lo es y!
allons danser (à boire)vamo a bailar(a beber)
sortir (par ici)salir(por ahi)
qu'on sort de Jeremy ! wepa !que se sale de jeremy! wepa!
samedisabado
c'est à toi de profiter après avoir bossé toute la semaine, amuse-toi !a ti te toca despues de trabajar toda la semana goza!

samedi (bouge tout)sabado(muevelo todo)
samedi soir (bouge !)sabado en la noche(muevelo!)
samedi (sans s'arrêter, sans s'arrêter)sabado(sin parar,sin parar)
samedi soir (new york city)sabado en la noche(new york city)

que jey te foute la fièvresea que jey te fido a la fiebre
tout le monde vienttodo el mundaso viene
pieds chaudspatica caliente
quand la nuit arrivecuando la noche viene
les femmes vont au salonmujeres fueron al salon
pour se faire bellesponerse buenas
c'est pour ça que je ne vais pas à la plagepor eso no voy a la playa
avec du sablecon arena

je viens du fulmar et de tobaguerravengo del fulmar y tobaguerra
prêt à veiller et à oublier mes peineslisto pa trasnocharme y dal las penas
allons faire la fête, les gens, cette fiesta continue pour toujoursvamono de bonche gente que esta fiesta sigue para siempre

en République Dominicaine, je l'ai danséen la Republica Dominicana yo la baile
au Costa Rica, j'ai vu une perle et je l'ai danséeen Costa Rica yo ahi vi una gema y yo la baile
au Venezuela, avec une fille, je l'ai danséen Venezuela con una chama yo lo baile
Tuipa Colombie et un samedi soir, je me suis éclaté, je me suis éclatéTuipa Colombia y un sabado en la noche yo me goze,yo me goze

samedi et voilà, pour ceux qui veulent dansersabado y ya,pal que quiera bailar
güayando, güayandogüayando,güayando
pepepegadito, doucement et lentement ! c'est comme ça qu'on danse çapepepegadito, suavecito y lento! es como se baila esto
samedi et voilà, pour ceux qui veulent dansersabado y ya,pal que quiero bailar
wepa !wepa!
entre dans mon intérieur et saute avec moi toute la nuit...metete en mi adentro y brinca conmigo toda la noche...

bacaneria !bacaneria!
fulanito !fulanito!
güayando, güayando, güayandogüayando,güayando,güayando

et je continue à kiffer bien dans la maltillay sigo bacilando bien en la maltilla
güayando dans la evillagüayando en la evilla
jacobo, cette fillejacobo esa niña
mes week-ends n'ont jamais de finlos fin de semana mio nunca tienen fin
les samedis soir, quand je me la fais ripiaa los sabado en la noche cuando me la como ripia
avec plein de filles riches, superbescon muchas chicas ricas guapisimas
je passe tout mon temps avec ma victimeyo me la paso todita con mi victima
c'est que touteses que a todisimas
les rendent super heureuseslas dejo contentisimas
en demandant encore et encorepidiendo mas y mas
elles veulent plus de musiqueellas quieren mas de musica

la nuit est bonnela noche esta buena
pour güayar jusqu'à l'aubepa güayar hasta la madrugada
colle-toi, viens et regarde-moi, car ce soir je vais te mettre le feupegate,ven y mirame que esta noche yo te voy a dar candela
la nuit est bonnela noche esta buena
pour güayar jusqu'à l'aubepa güayar hasta la madrugada
colle-toi, viens et regarde-moi, car ce soir je vais te mettre le feupegate,ven y mirame que esta noche yo te voy a dar candela
feu, feu, feucandela,candela,candela

samedi..samedi soirsabado..sabado en la noche
samedi..samedi soirsabado..sabado en la noche

eyeyeyey
qu'on le sacheque se sepa
fulanito !fulanito!
bacaneria !bacaneria!
et c'est ça !y lo es y!
tonny tun tun !!tonny tun tun!!
avec le fulanocon el fulano
fulanito !fulanito!
fulanito !fulanito!
le güacinel güacin
le man eel man e
des joursof the days
le binaoel binao

güayando, güayandogüayando,güayando
collé, doucement, collépegadito,suavecito,pegadito
doucementsuavecito

et à Porto Rico, ils sont déjà en train de dansery en Puerto Rico ya lo estan bailando
et dans le monde entier, ils s'éclatent déjày en el mundo entero ya los estan gozando
samedi soir, je suis en train de kiffersabado en la noche yo lo estoy bacilando
viens, ne réfléchis pas et allons au mamboven no lo piense y vamono pal mambo

et de Carolina, je vais au boncey del Carolina yo me voy pal bonce
mami, ne réfléchis pas et monte dans ma voituremami no lo piense y montate en mi coche
ne tarde pas trop, il est déjà minuitno te tardes mucho que ya son las doce
prends ton cori et allons faire la fêtebusca tu cori y vamono en un bonche

bacaneria !bacaneria!