Quem há de dizer

Qui peut le dire

Quem há de dizer

Qui peut le direQuem há de dizer
Que celle que tu voisQue quem você esta vendo
À cette table en train de boireNaquela mesa bebendo
C'est mon cher amourÉ o meu querido amor
Regarde bien, chaque foisRepare bem que toda vez
Qu'elle parleQue ela fala
Elle éclaire plus la salleIlumina mais a sala
Que la lumière des projecteursDo que a luz do refletor
Le cabaret s'enflammeO cabaré se inflama
Quand elle danseQuando ela dança
Et avec la même espéranceE com a mesma esperança
Tous posent leur regardTodos lhe põe o olhar
Et moi, le propriétaireE eu, o dono
Ici dans mon abandonAqui no meu abandono
J'attends, mort de fatigueEspero morto de sono
Que le cabaret se termineO cabaré terminar

Hé ! Emmène cette femme avec toiRapaz! Leva esta mulher contigo
Dit un jour un amiDisse uma vez um amigo
Quand il nous a vus discuterQuando nos viu conversar
Vous vous aimezVocês se amam
Et l'amour doit être sacréE o amor deve ser sagrado
Le reste, laisse de côtéO resto deixa de lado
Va construire ton foyerVai construir o teu lar
Promis ! J'ai failli accepter le conseilPalavra! Quase aceitei o conselho
Le monde, ce grand miroirO mundo, este grande espelho
Qui m'a fait penser ainsiQue me fez pensar assim
Elle est née avec le destin de la LuneEla nasceu com o destino da Lua
Pour tous ceux qui errent dans la ruePra todos que andam na rua
Elle ne vivra pas juste pour moiNão vai viver só pra mim