I Cannot

No puedo

I Cannot

No puedo amarteI cannot love you
cuando recuerdo tus mentiras.when I remember your lies.
No puedo mirarteI cannot look at you
especialmente no a los ojos.especially not into your eyes.
No puedo acercarme a tiI cannot get near you
cuando recuerdo tu odio.when I remember your hate.
No puedo estar cerca de tiI cannot get close to you
porque ahora es demasiado tarde.because now it's too late.
No puedo volver a enamorarme de tiI cannot fall for you again
cuando recuerdo el dolor.when I remember the pain.
No puedo permitir que el destinoI cannot allow destiny
me vuelva loco.to drive me insane.

Debo dejar de mentirme a mí mismoI must stop lying to myself
cuando ya sé por quéwhen I already know why
no puedo amarte,I cannot love you,
incluso si la verdad es negada.even if the truth is denied.
Aunque te ameEven though I love you
tú no me amas a cambio.you do not love me in return.
Aunque quiera verteAlthough I want to see you
la verdad que mi corazón ha aprendido.the truth my heart has learned.

Por eso no puedo amarteThat's why I cannot love you
porque ahora te has ido.because now you are gone.
Ya no puedo sostenerteNo longer can I hold you
porque de nuestro amor te has retirado.because from our love you've withdrawn.

Ya no puedo sostenerte másI cannot hold you anymore
no importa cuánto rece.no matter how much I pray.
Ya no puedo besarte más...I cannot kiss you anymore...
besar todo el dolor lejos.kiss all the pain away.

Ahora me siento aquí soloNow I sit here all by myself
dándome cuenta de qué más no puedo hacer.wondering what else I cannot do.
Y me doy cuenta de que ya no puedo...And I realize that I can no longer...
ya no puedo amarte.I can no longer love you.