Missed My Chance To Dance

Perdí mi oportunidad de bailar

Missed My Chance To Dance

Tratando de bailar lo mejor que puedoTrying my best to dance
si tan solo pudiera mover los piesif only I can move my feet
Tratando de no mirar fijamenteTrying hard not to glance
pero sé que soy demasiado débilbut I know I'm too weak
Busco a la chicaI'm looking for the girl
así que miro hacia un ladoso I stare off to the side
Ella es mi mundo enteroShe's my entire world
pero todo se queda adentrobut it's all kept inside

Veo rostros pegados con sonrisasI see faces pasted with smiles
y mis oídos solo escuchan risasand my ears hear only laughter
La insensibilidad se acumula lentamenteThe numbness slowly pile
y mi visión comienza a desenfocarseand my vision begin to blur
Creo que estoy empezando a ahogarmeI think I'm starting to drown
en la felicidad de todosin everyone's happiness
Siento que pronto caeréI feel like I'll soon fall down
demasiado estresado y deprimidoway too stressed and depressed

Ahora solo encontré un asientoNow I just found a seat
lejos de la pista de baileaway from the dance floor
Pero aún atrapado en el calorBut I'm still caught in the heat
mientras busco rápidamente una salidaas I search quickly for a door
Es difícil ver en esta oscuridadIt's hard to see in this dark
y las luces están demasiado tenuesand the lights are all too dim
Mientras mis ojos buscan veo una chispaAs my eyes search I see a spark
pero mi 'chispa' está junto a élbut my "spark" is next to him

Los dos bailan juntosThe two of them dance together
mientras mis ojos comienzan a observaras my eyes begin to look on
Un suave gemido es todo lo que emitoA soft whimper is all I utter
porque mi aliento ya se ha idofor my breath is already gone
Ella deslumbra a través de la multitudShe dazzles through the crowd
en su hermoso vestido rojo brillantein her beautiful bright red dress
Parece flotar en una nubeShe seems to float on a cloud
junto a ella todos son un desastrenext to her everyone's just a mess

La música sigue retumbandoThe music continue to blast
y logro distinguir la canción que tocanand I make out the song they play
Escucho 'Guardar lo mejor para el final'I hear "Save The Best For Last"
mientras intento alejarmeas I try hard to move away
¿Por qué no puedo ser yoWhy can't I be the one
quien la tenga a mi lado?to have her by my side?
¿Por qué él se divierte tantoWhy does he have all the fun
mientras yo tengo sentimientos que debo ocultar?while I have feelings I must hide?

La celebración no se detieneThe celebration doesn't stop
para todos los que están a mi alrededorfor everyone who is around me
Están bailando hasta caerThey're dancing until they drop
pero yo ya estoy de rodillasbut I'm already on my knees
Una débil sonrisa es todo lo que puedo ofrecerA weak smile is all I can offer
mientras saludo falsamente a mis amigosas I falsely greet my friends
Por dentro sigo sufriendoInside I continue to suffer