One More Chance

Una Oportunidad Más

One More Chance

coro:chorus:
Una oportunidad más es todo lo que pidoOne more chance is all I ask for
Solo dame una oportunidad antes de que me cierres la puertaJust give me one more chance before you show me the door
Dale a este amor una oportunidad másGive this love one more try
Cuando te muestro amor, tal vez serás míaWhen I show you love, maybe you'll be mine
Una vez más es todo lo que necesitoOne more time is all I need
Me pondré de rodillas y suplicaréI will get on my knees and I will plead
Por esa última oportunidadFor that one last chance
Te amaré, sin importar las circunstanciasI will love you, no matter the circumstance

Desde que saliste por esa puertaEver since you walked out the door
No me queda nada por lo que vivirthere's nothing I have left to live for
Si tan solo estuvieras aquí esta nocheIf you were only here tonight
Quizás podríamos arreglar las cosasMaybe we could make things alright
Pero sigo gritando tu nombreBut I'm still crying out your name
Porque desde que te fuiste, nada es igualCause since you left, nothing's quite the same

Estar contigo se siente tan realBeing with you feels so real
Pero no hay palabras ni formas de expresar cómo me sientoBut there are no words or ways to express how I feel
Cada vez que estás cerca, hay una calma suave que me invadeWhenever you're close, there's a gentle calm that comes over me
Cariño, deberías saber eso, ¿no lo ves?Baby, you should know that, can't you see?
Cada vez que me alejo de tu lado, llevo conmigo un calorEach time I leave you side, there's a warmth that I take with me
Después de todo lo que hemos pasado, ¿no puedes simplemente dejar que nuestro amor sea?After all we've been through, can't you just let our love be?

Repetir coro dos vecesRepeat chorus twice

Te extraño tanto;I miss you so much;
tu voz, tu rostro, tu tactoyour voice, your face, your touch
He estado pensando en ti y en míI've been thinking about you and me
Lo grandiosas que eran las cosas, cómo solían serHow great things were, how they used to be
Pero ayer parece tan lejanoBut yesterday seems so long ago
La historia de nosotros, un cuento de desgraciasThe story of us, a tale of woe
Érase una vez, ¿todavía recuerdas?Once upon a time, do you still remember?
Seguíamos juntos, el pasado diciembreWe were still together, last December
¿Recuerdas? Nosotros dos juntos en la parada de autobúsDo you remember? Us two together at the bus stop?
¿O riendo juntos en la cafetería?Or us laughing together in the coffee shop?
¿Qué tal el día que pasamos en el parque?How about the day we spent in the park?
Desde que te fuiste, todo ha sido oscuroSince you've been gone, everything's been dark

Dios, te extraño tantoGod I miss you so much
Hay otras personas con las que puedo hablarThere's other people I can talk to
pero no es lo mismo que hablar contigobut it's not like talking to you
Oh, te extraño tantoOh I miss you so much
Hay otras personas con las que puedo salirthere's other people I can hang out with
pero no es lo mismo que estar contigobut it's not like being with you
Simplemente no hay sustitutos para el amor que una vez compartimosThere simply are no substitutes for the love we once shared
Solo quiero que sepas que todavía me importasI just want you to know that I still care
Y solo quiero que sepasAnd I just want you to know
cuánto sigo enamorado de tihow much I am still in love with you