This Moment Is Ours

Este Momento es Nuestro

This Moment Is Ours

¿Y si el futuro estáWhat if the future is
más cerca de lo que piensas?closer than you think?
¿Y si está aquíWhat if it's here the
la próxima vez que parpadees?next time you blink?
Mil cosas se quedanA thousand things linger
en nuestras mentes,in both our minds,
y empezamos a preguntarnosAnd we begin to wonder
si aún podemos correr y escondernos.if we can still run and hide.
No puedo empezar a imaginar quéI cannot start to imagine what
sucederá en la próxima hora,will happen in the next hour,
Pero ambos sabemos queBut we both know that
este momento es nuestro.this moment is ours.

No podemos saber quéWe cannot tell what
nos depara el futuro,our futures will hold,
Porque no hay formaFor there is no way
de mirar hacia adelante.to look down the road.
No sé qué pasaráI don't know what will happen
cuando sigas tu propio camino,when you go your own way,
Pero aún tenemos este momento,But we still have this moment,
aún tenemos hoy.we still have today.

¿Qué pasará cuandoWhat is going to happen when
la música se niegue a sonar?the music refuses to play?
Si te miro fijamente,If I stare back at you
¿te apartarás?will you turn away?
Cuando abra los ojos,When I open my eyes
¿seguirás aquí?will you still be here?
¿O tendré una vez másOr will I once again
que derramar lágrimas solitarias?have to shed lonely tears?

Aférrate a este momentoHold on to this moment
porque es todo lo que existe,for that is all that exists,
Mira hacia el cieloLook towards the sky
y ambos tomemos un riesgo.and let's both take a risk.
Abre los ojos yOpen your eyes and
pide un deseo a las estrellas,wish upon the stars,
Porque están ahí para decirnosFor they are there to tell us