Too Many Stars

Demasiadas estrellas

Too Many Stars

Veo miles de estrellas centelleantes en el cielo de medianocheI see thousands of twinkling stars in the midnight sky
Seguro que son hermosas, allá arriba en el mundo tan altoSure they are beautiful, up above the world so high
Pero empiezo a preguntarme qué se supone que debo hacerBut I start to wonder what I am supposed to do
Hay demasiadas estrellas aquí en mi vistaThere are way too many stars here in my view
¿Cómo sé cuál fue la primera en aparecer?How do I know which one was the first to appear?
¿Cómo sé que pedir deseos a las estrellas disminuirá mis lágrimas?How do I know that wishing on stars will diminish my tears?

Veo miles de estrellas centelleantes en el cielo de medianocheI see thousands of twinkling stars in the midnight sky
Seguro que son maravillosas, allá arriba en el mundo tan altoSure they are wonderful, up above the world so high
Pero hay demasiadas estrellas para desearBut there are too many stars for me to wish upon
¿Cómo puedo decidirme por una antes de que llegue el amanecer?How can I decide on one before the coming of dawn?
¿Debo desear en cada estrella en solo una noche?Must I wish on every single star in just one night?
¿Solo un deseo hará que todo salga bien?Will just one wish make everything turn out right?

Veo miles de estrellas centelleantes en el cielo de medianocheI see thousands of twinkling stars in the midnight sky
Hay demasiadas estrellas allá arriba en el mundo tan altoThere are too many stars up above the world so high
Si es necesario, desearé en cada estrella que veaIf I must I will wish on every single star I see
Cerraré mis ojos y desearé mientras estoy de rodillasI will close my eyes and wish while I am on my knees
Siempre y cuando sepa que un día llegarásAs long as I know that one day you will arrive
Entonces desearé a las estrellas mientras esté vivoThen I will wish upon stars for as long as I am alive