Se Torne Um Demônio - Akaza (Demon Slayer)

Veja em meus olhos
Que não há fraqueza
A vida humana não tem valor
Vire um demônio
Aceite a oferta
Do Lua três superior

Para comprar os remédios do meu pai
Eu tinha que roubar
Porque eles são caros demais
Não podíamos pagar

Mesmo que eu seja levado até o magistrado
Pode me bater e até arrancar meu braço
Eu tenho que aguentar
Pelo meu pai

Mas meu pai pensou que era culpado de eu viver assim
Ele achava que era um incômodo pra mim
E quando chego em casa
Meu mundo perde a cor
O meu pai se matou

Eu quero que o mundo se dane
Já não tem motivo aqui
Eu quero que tudo se dane
Por que ele morreu assim?

Veja em meus olhos
Que não há fraqueza
A vida humana não tem valor
Vire um demônio
Aceite a oferta
Do Lua três superior

Quando eu não tinha mais motivos pra seguir
Ele me acolheu
Acreditou em mim
Quando nem mesmo eu

Ele me levou para seu dojô
E confiou sua filha a mim
O seu olhar me salvou
E entendi que o meu lugar é aqui

Vou te levar
Para ver os fogos
Vamos se casar
Sobre a luz dos fogos

Mas quando eu chego no dojô
Eu recebo a notícia
Foram envenenados
Morreu ele e sua filha

Quem eu tanto amei
Você me tirou
Por isso eu matei
Sessenta e sete membros daquele dojô

Veja em meus olhos
Que não há fraqueza
A vida humana não tem valor
Vire um demônio
Aceite a oferta
Do Lua três superior

Achando que eu era um demônio
Muzan veio atrás de mim
Já perdi meu lado humano
Me transforme em oni

Eu me tornei os doze demônios da Lua e Lua superior
Eu sigo em busca de me tornar o mais forte
A ambição me guiou

Até você garoto
Você é forte e capaz
Aceite e vire um demônio
E você será bem mais

Bem mais que um mero hashira
Você não entende que o tempo vai roubar a sua vida?
Você tem potencial então por que o desperdiça?
Eu regenero meu corpo enquanto isso você sangra
Essa é a diferença entre oni e a vida humana

Tão novo
Inexperiente mesmo sendo um hashira
Por isso cê perdeu a sua vida

Veja em meus olhos
Que não há fraqueza
A vida humana não tem valor
Vire um demônio
Aceite a oferta
Do Lua três superior