The Way

De Weg

The Way

Hey schatHey baby
Ik belde om te zeggen dat ik die narcotica heb opgegevenI called to say I gave up that narcotic
Maar sinds ik gestopt ben, heb ik niet veel te zeggenBut ever since I quit, I ain't got much to say
En ik ontdekte dat van een man houden overschat isAnd I found out that loving a man is overrated
Want zij is aardiger voor me geweest dan jij de hele dag'Cause she's been nicer to me than you've been all day

Ik denk aan alles wat ik verloor en alles wat ik weggafI think of all I lost and all I gave away
En ik sla met mijn hoofd en de tranen stromen over mijn gezichtAnd I bang my head and tears fall down my face
Ik zou het goed willen maken met iedereen die ik teleurgesteld hebI'd like to make it up to all of you that I disappointed
Maar vergeef me liefde, als ik niet opdaag, ik zoek naar de wegBut forgive me love, if I don't show up, I'm looking for the way

Naar de lucht, naar de regenbogenTo the sky, to the rainbows
Schat, naar die parelpoorten (de weg)Baby, to them pearly gates (the way)
Naar de bergtop, naar mijn supermenselijke staat (de weg)To the mountain top, to my super human state (the way)
En als ik daar ben, ben jij er dan? (de weg)And when I get there, will you be there? (the way)
Oh schat, ben jij er dan? Uh-huh! (de weg)Oh baby, will you be there? Uh-huh! (the way)

Ik denk aan al de fouten die ik maakteI think of all the mistakes that I made
De keren dat ik ging, terwijl ik wenste dat ik was geblevenThe times I went, when I wish I had stayed
Maar net als Frank kan ik echt zeggenBut just like Frank I can truly say
Dat ik het op mijn manier deed, het op mijn manier deed (de weg)That I did it my way, did it my way (the way)

Ik wil het, ik wil het (de weg)I want it, I want it (the way)
Ik wil het (ooh, ooh), ik wil hetI want it (ooh, ooh), I want it
Alle mensen hier, ze zien er zo gelukkig en succesvol uitAll the people here, they look so happy and successful
Misschien kan ik zo zijn als ik het maar wist (de weg)Maybe I could be that way if only I knew (the way)

Ga wonen in mijn dromen, daar maak ik het waarGonna reside in my dreams, that's where I make it
Waar de herinnering aan mij nooit vervaagtWhere the memory of me is never faded
En ik word wakker in een nachtmerrie omdat ikAnd I wake up in a nightmare 'cause I
Ik ben nog steeds niet tevreden, hey, de wegI still ain't satisfied, hey, the way

Naar de lucht, neem me mee naar die parelpoorten (naar die parel)To the sky, take me to them pearly gates (to them pearly)
Naar de bergtop, naar mijn supermenselijke staat (supermenselijk)To the mountain top, to my super human state (superhuman)
Naar de regenbogen, schat, naar de liefde die we makenTo the rainbows, baby, to the love we make
Hey, ja! Ze houden van! (de weg)Hey, yeah! They love! (the way)

Naar mijn één dag, naar mijn ooit, ja, ja, ja (de weg)To my one day, to my someday, yeah, yeah, yeah (the way)
Ja, naar die grote glimlach, naar de grote glimlach op mijn gezicht (de weg)Yeah, to the big ole' smile, to the big smile on my face (the way)
Alle mensen hier, ze zien er zo gelukkig uitAll the people here, they look so happy
En succesvol (zo gelukkig en succesvol)And successful (so happy and successful)
Misschien kan ik zo zijn als ik het maar wist (ik heb) (de weg)Maybe I could be that way if only I knew (I have) (the way)

Eh, ey, schat naar de liefde die we makenEh, ey, baby to the love we make
En ben jij er dan? Wanneer ik daar ben, aan mijn zijde, schat?And will you be there? When I get there, by my side, baby?
Schat, neem mijn hand, ja, ja (oh)Baby take my hand, yeah, yeah (oh)
En laat me de weg zien (de weg)And show me the way (the way)

Ik wil het, ik wil het (de weg)I want it, I want it (the way)
Ik wil het, ik wil het (neem mijn hand en laat me zien) (de weg)I want it, I want it (take my hand and show me) (the way)
Alle mensen hier, ze zien er zo gelukkig en succesvol uitAll the people here, they look so happy and successful
Misschien kan ik zo zijn als ik het maar wistMaybe I could be that way if only I knew

Alle mensen hier, ze zien er zo gelukkig en succesvol uitAll the people here, they look so happy and successful
Misschien kan ik zo zijn als ik het maar wistMaybe I could be that way if only I knew
Alle mensen hier, ze zien er zo gelukkig en succesvol uitAll the people here, they look so happy and successful