Das Geheimnis der Zukunft

O Segredo Do Futuro

Das Geheimnis der Zukunft,O segredo do futuro,
Ist die LiebeÉ o amor
Eine Liebe, erhaben und rein,Um amor sublime e puro,
Die schöne LiebeO belo amor
Nur die LiebeSó o amor
Löst alles in einer größeren HoffnungResolve tudo numa esperança maior

Ohne LiebeSem amor
Was einst groß war, ist nun kleinerO que foi grande é já menor
Ohne LiebeSem amor
Was gut war, ist schlechter gewordenO que era bom ficou pior
Nur die LiebeSó o amor
Löst alles und bringt die Hoffnung zu unsResolve tudo e traz a esperança até nós

Ich sehe die Zeit schnell vergehenEu vejo o tempo a passar muito depressa

Und in der Ferne diese HoffnungE ao longe essa esperança
Die ich erlöschen fühleQue sinto apagar
Rief nach mirChamou por mim
Damit ich sie rufePara eu a chamar

Die Idee der LiebeA ideia de amor
Ist geschehenAconteceu
Auf dem Weg von der Erde bis zum Himmelna estrada da Terra até ao Céu
Die Idee der Liebe ist nicht verlorenA ideia de amor não se perdeu
Und gab alles zurück, was gegeben wurdeE devolveu tudo o que se deu
Der Schlüssel zur Zukunft ist, wieder Liebe zu gebenA chave do futuro é dar de novo amor
An jeden "Anderen"...A todo o "outro"...
Den "Anderen", der du bist, und er, und ich,O "outro" que és tu, e ele, e eu,
Allein in dieser WeltA sós neste mundo