O Navio

Het Schip

O Navio

Ik liet de menigte achter op de kadeSó deixei no cais a multidão
Het land der stervelingenA terra dos mortais
De verwarringA confusão
Ik zeil zonder licht, zonder verre pijnNavego sem farol, sem agonia distante
En ga mee met de stroomE vou nesta corrente
Bij het tijNa maré
In de schaduw van de kleinste troostNo securo da menor consolação
Word ik wakker halverwege de zee die me doet rillenAcordo a meio do mar que me arrepia
En vlucht wegE foge

Mijn passie is een gekteA minha paixão é uma loucura

Ik loopAndo
Op een verloren reisNuma viagem perdida
Het schip drijft rondO navio anda à deriva
AlleenSózinho
Het is niet zo erg, het duurt maar kortNão é grande o mal, bem pouco dura
En wanneerE quando
Mijn leven zinktAfundar a minha vida
Misschien ben ik de belofte van de wereldSe calhar sou prometida do mundo