Heavy Metal

Metal pesado

Heavy Metal

[Preludio:]
[Prelude:]
Corazones que llaman, como una tormenta del norte
Pounding hearts calling, like a storm from the north.
Obedeceré mi juramento
I will obey to my sworn oath.
Al igual que los guerreros esperan la Battlea
Like warriors are waiting for the Battle,
¡True Heroes juega a Heavy Metal!
True Heroes play Heavy Metal!

[Strophe 1:]
[Strophe 1:]
Saliendo de la oscuridad, poderoso como una fortaleza
Coming out of darkness, powerfull like a fortress.
Glorioso y crudo
Glorious and raw.
Llevando clavos y cuero, de pie orgullosos juntos
Wearing spikes and leather, standing proud together.
Lucha contra la ley
Fight against the law.
Golpeando como el Trueno, nunca nos rendimos
Pounding like the Thunder, never we surrender.
Mira dentro de nuestros ojos
Look inside our eyes.
Fuerte unificación en la nación Heavy Metal
Strong unification in the Heavy Metal nation,
¡Por mis hermanos moriría!
for my Brothers I would die!

[Puente:]
[Bridge:]
Todos juntos somos uno, pero lo falso no podemos perdonar
All together we are one, but the false we can't forgive.
Estamos atados por la verdad y la fe, para siempre viviremos
We are bound by truth and faith, forever we shall live.

[Coro:]
[Chorus:]
Metal pesado
Heavy Metal
Nuestra fuerza y nuestra religión
Our Strength and our Religion
Metal pesado
Heavy Metal
El significado de nuestras vidas
The meaning of our Lives.
Metal pesado
Heavy Metal
Somos rebeldes con visión
We're rebels with a vision.
Metal pesado
Heavy Metal
Seguid luchando hasta el final
We will keep on fighting till the end.
Hasta el final
Until the end.

[Strophe 2:]
[Strophe 2:]
Algunas personas se ríen de nosotros e incluso pueden ignorarnos
Some people laughing at us and even might ignore us,
pero al final verán
but at the end they'll see:
Sus tendencias que están viviendo son una maldita mentira
Their trends they're living are a fuckin lie.
Saludos a MAJESTAD
Hail to MAJESTY
Todos los clubes de Metal, Brothers in the Battle
All the clubs of Metal, Brothers in the Battle,
luchando fuerte y orgulloso
fighting loud and proud.
Todos los escritores de Fanzine son Heavy Metal Fighters
All the Fanzine writers are Heavy Metal Fighters.
¡Saludamos al Subterráneo!
We salute the Underground!

[Repetir puente]
[repeat Bridge]

[Repito coro]
[repeat Chorus]

[Solo: Ross El Jefe]
[Solo: Ross The Boss]

[Repito coro]
[repeat Chorus]