In The Absence Of The Parisienne

En Ausencia de la Parisina

In The Absence Of The Parisienne

Tenía trece años y tenía que ser vista de negro sobre negroI was thirteen and had to be seen in black on black
Usado con sentimientos negativosWorn with negative feelings
Je suis françaisJe suis francais
Y luego abajo, en un subterráneo de ParísAnd then downstairs to a Paris underground

Me emociono contigoI get a kick out of you
¡Oh cariño, cariño!Oh baby, baby!
No conduces un auto grande y rápidoYou don't drive a big fast car
No pareces una estrella de cineYou don't look like a movie start
¡Oh cariño, oh cariño!Oh baby, oh baby!
Pero me emociono contigoBut I get a kick out of you
El amor es solo una cargaLove is just a drag
No conduces un auto grande y rápidoYou don't drive a big fast car
No pareces una estrella de cineYou don't look like a movie star

Esta carta en tus dulces manosThis letter in your sweet hands
Puedes dejarla caer en el SenaYou can drop into the Saine
Y ver esas palabras una y otra vezAnd watch those words all over again
Oh cariño, manchando el río SenaOh baby, staining the river Saine
Rojo sangre, el color de mi corazónBlood red, the colour of my heart

El amor es una cargaLove is a drag
El amor es solo una cargaLove is just a drag