Hérésie

Herejía

Hérésie

Perdida en la noche donde las sombras dominan,Perdue dans la nuit où les ombres dominent,
cuando el bosque no deja pasar un ruidolorsque la forêt ne laisse passer un bruit
oculta, se alza una moradadissimulée, se dresse une demeure
de donde escapan gritos de terror.d'où s'échappent des cris de terreur.

Predicando sin descanso, la diosa tricéfala,Prêchant sans relâche, la déesse tricéphale,
ella desafía a Cristo con este culto infernal.elle défie le christ par ce culte infernal.
Esta musa demoníaca nunca está saciada,Cette muse démoniaque n'est jamais rassasiée,
se alimenta de la vida de inocentes sacrificadas.se nourrit de la vie d'innocentes sacrifiées.

En medio de la noche, esta oscura sacerdotisa asesina.Au milieu de la nuit, cette sombre prêtresse assassine.

Cortesana del mal cuya vida es solo ultraje,Courtisane du mal dont la vie n'est qu'outrage,
posesionada, condenada, por la sangre, por las llamaspossédée, damnée, par le sang, par les flammes
En estos sacrificios, esta hada de mil vicios,Lors de ces sacrifices, cette fée aux milles vices,
lentamente, se deleita de su dulce agonía.lentement, se délecte de leur douce agonie.

En medio de la noche, esta oscura sacerdotisa asesina.Au milieu de la nuit, cette sombre prêtresse assassine.
Y el silencio se rompeEt le silence se déchire
Cortesana del mal, perseguida por tu oscura magiaCourtisane du mal, traquée pour ta sombre magie
su único deseo: hacerte pagar esta herejíaleur seul désir : te faire payer cette hérésie

Bajo sus carcajadas, el silencio se rompeSous ses éclats de rire, le silence se déchire
en medio de la noche, esta sacerdotisa asesina.au milieu de la nuit, cette prêtresse assassine.
Acusada de herejía, la persiguen a esta insubordinada,Accusée d'hérésie, ils pourchassent cette insoumise,
la criatura del mal debe perecer por las llamas.la créature du mal doit périr par les flammes.