Corazón (part. Nego do Borel)

Cœur (feat. Nego do Borel)

Corazón (part. Nego do Borel)

D'accord, d'accord, bébéAlright, alright, baby

Tu m'as brisé le cœur (Maluma, bébé)Tú me partiste el corazón (Maluma, baby)
Mais, mon amour, pas de souci, non, non (Rube Boyz)Pero, mi amor, no hay problema, no, no (Rube Boyz)
Maintenant je peux offrir (quoi ?)Ahora puedo regalar (¿qué?)
Un petit morceau à chaque fille, juste un petit morceauUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

Tu m'as brisé le cœur (oh, mon cœur)Tú me partiste el corazón (ay, mi corazón)
Mais, mon amour, pas de souci, non, nonPero, mi amor, no hay problema, no, no
Maintenant je peux offrir (et quoi, et quoi)Ahora puedo regalar (y a qué, y a qué)
Un petit morceau à chaque fille, juste un petit morceauUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

Ne reviens plus avec ces histoires, mamiYa no vengas más con esos cuentos, mami
Si depuis le début j'étais toujours là pour toiSi desde el principio siempre estuve pa' ti
On ne m'a jamais dit quel était le problèmeNunca me avisaron cuál era el problema
Tu aimes traîner dans des lits d'autresTe gusta estar rodando por camas ajenas

Maintenant c'est à moi de changer le systèmeAhora me tocó a mí cambiar el sistema
Sortir avec des nouvelles filles, partager le cœurAndar con gatas nuevas, repartir el corazón
Sans trop de regrets, maintenant je te dis au revoirSin tanta pena, ahora te digo goodbye
Merci beaucoup, pour toi c'est finiMuito obrigado, pa' ti ya no hay

Uoh uoh uoh, uoh uoh uohUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
J'ai pas peur de dire au revoirNo tengo miedo de decir adiós
Je veux partager mon cœurYo quiero repartir meu coração
Uoh uoh uoh, uoh uoh uohUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
Maintenant je te dis au revoirAhora te digo goodbye
Merci beaucoup, pour toi c'est fini (Maluma, bébé)Muito obrigado, pa' ti ya no hay (Maluma, baby)

Tu as brisé mon cœur (oh, mon cœur)Você partiu meu coração (ai, meu coração)
Mais, mon amour, pas de souci, non, nonMas, meu amor, não tem problema, não, não
Maintenant il va rester alors (quoi, quoi)Que agora vai sobrar então (o quê, o quê)
Un petit morceau à chaque fille, juste un petit morceauUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

Si je ne garde même pas d'argentSe eu não guardo nem dinheiro
Que dirais-je de garder du ressentimentQue dirá guardar rancor
C'est toi qui as flanché en premierVocê vacilou primeiro
Notre histoire est finieNosso caso acabou

Uoh uoh uoh, uoh uoh uohUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
J'ai pas peur de dire au revoirNo tengo miedo de decir adiós
Je veux partager mon cœurYo quiero repartir meu coração
Uoh uoh uoh, uoh uoh uohUoh uoh uoh, uoh uoh uoh
Maintenant je te dis au revoirAhora te digo goodbye
Merci beaucoup, pour toi c'est fini (Maluma, bébé)Muito obrigado, pa' ti ya no hay (Maluma, baby)

Tu m'as brisé le cœur (oh, mon cœur)Tú me partiste el corazón (ay, mi corazón)
Mais, mon amour, pas de souci, non, nonPero, mi amor, no hay problema, no, no
Maintenant je peux offrir (et quoi, et quoi)Ahora puedo regalar (y a qué, y a qué)
Un petit morceau à chaque fille, juste un petit morceauUn pedacito a cada nena, solo un pedacito

Tchau, tchauTchau, tchau
Je ne sais pas parler très bien portugaisEu não sei falar muito bem português
Mais je veux apprendreMas quero aprender
Pretty Boy, bébé, Dirty Boy, bébéPretty Boy, baby, Dirty Boy, baby
Maluma, bébéMaluma, baby

Tu m'as brisé le cœur (Maluma bébé)Tu me partiste el corazón (Maluma baby)
Mais, mon amour, pas de souci (Rude Boyz)Pero, mi amor, no hay problema (Rude Boyz)
Juste un petit morceauSolo un pedacito
(Maluma, bébé)(Maluma, baby)