Ella Es Mi Fiesta (part. Carlos Vives)

Zij is mijn Feest (ft. Carlos Vives)

Ella Es Mi Fiesta (part. Carlos Vives)

Ik ontmoette haar een ochtend voor een feest in januariLa conocí una mañana para una fiesta de enero
We kregen verkering in maart, de belofte was serieusNos ennoviamos en marzo el compromiso iba enserió
Het huwelijk was in mei met ceremonie en feestEl matrimonio fue en mayo con ceremonia y festejo
En de jaren zijn voorbijgevlogen alsof het de eerste keer wasY no han pasado los años como si fuera el primero
In een oogwenk worden de mysteries onthuldEn un instante se develan los misterios
De Assepoester van de liefde is betoverdLa cenicienta del amor esta encantada
Ze was zo mooi dat ze de sterren deed stralenEra tan linda que alumbraba las estrellas
Ze was zo lief dat ik alles vergatEra tan buena que todo se me olvidaba

Zo werd het steeds duidelijkerAsí, se fue esclareciendo
Zo vervaagde ik steeds meerAsí, me fui diluyendo
Zo, en ik wist nooit meer iets van mezelfAsí, y ya nunca yo supe de mi
Ik ontmoette haar een ochtend voor een feest in januariLa conocí una mañana para una fiesta de enero
We kregen verkering in maart, de belofte was serieusNos ennoviamos en marzo el compromiso iba enserió
Het huwelijk was in mei met ceremonie en feestEl matrimonio fue en mayo con ceremonia y festejo
En de jaren zijn voorbijgevlogen alsof het de eerste keer wasY no han pasado los años como si fuera el primero

Alsof het gisteren wasComo si hubiera sido ayer
De tijd staat stilNo pasa el tiempo
En mijn gekte om haar liefde is nog steeds intactY aun sigue intacta mi locura por su amor

Lai la, lai leLai la, lai le
Mijn gekte om haar liefdeMi locura por su amor
Lai la, lai leLai la, lai le
Is nog steeds intactAun sigue intacta
Lai la, lai leLai la, lai le
Lai la, lai leLai la, lai le

Zij is mijn feest, mijn avontuur, mijn drankjeElla es mi fiesta, mi aventura, mi brebaje
Wanneer het leven me teleursteltCuando la vida me tiene desencantado
Heb ik geen behoefte om de ozonlaag te doorbrekenNo necesito vencer la capa de ozono
Zij is het schip dat me naar de ruimte brengtElla es la nave que me lleva hacia el espacio
Zo werd het steeds duidelijkerAsí, se fue esclareciendo
Zo vervaagde ik steeds meerAsí, me fui diluyendo
Zo, en ik wist nooit meer iets van mezelfAsí, y ya nunca yo supe de mi

Ik ontmoette haar een ochtend voor een feest in januariLa conocí una mañana para una fiesta de enero
We kregen verkering in maart, de belofte was serieusNos ennoviamos en marzo el compromiso iba enserió
Het huwelijk was in mei met ceremonie en feestEl matrimonio fue en mayo con ceremonia y festejo
En de jaren zijn voorbijgevlogen alsof het de eerste keer wasY no han pasado los años como si fuera el primero
Alsof het gisteren wasComo si hubiera sido ayer
De tijd staat stilNo pasa el tiempo
En mijn gekte om haar liefde is nog steeds intactY aun sigue intacta mi locura por su amor

Lai la, lai leLai la, lai le
Mijn gekte om haar liefdeMi locura por su amor
Lai la, lai leLai la, lai le
Is nog steeds intactAun sigue intacta
Is nog steeds intactAun sigue intacta
Lai la, lai leLai la, lai le
Is nog steeds intactAun sigue intacta
Mijn gekte om haar liefdeMi locura por su amor
Lai la, lai leLai la, lai le
Mijn gekte om haar liefde.Mi locura por su amor

Ik ontmoette haar een ochtend voor een feest in januariLa conocí una mañana para una fiesta de enero
We kregen verkering in maart, de belofte was serieusNos ennoviamos en marzo el compromiso iba enserió
Het huwelijk was in mei met ceremonie en feestEl matrimonio fue en mayo con ceremonia y festejo
En de jaren zijn voorbijgevlogen alsof het de eerste keer wasY no han pasado los años como si fuera el primero
Ze is de favoriet, de liefste vrouwEs la favorita, la mujer más buena

De mooiste van alle meisjesLa que más me gusta de todas las nenas
Ze is de mamacita, ik krijg water in mijn mondEs la mamacita, se me agua la boca
Als ik haar zie, doet alles me verlangenQue no mas la miro y todo me provoca
Alsof het gisteren wasComo si hubiera sido ayer
De tijd staat stilNo pasa el tiempo
En mijn gekte om haar liefde is nog steeds intactY aun sigue intacta mi locura por su amor

Lai la, lai leLai la, lai le
Mijn gekte om haar liefdeMi locura por su amor
Lai la, lai leLai la, lai le
Is nog steeds intactAun sigue intacta
Is nog steeds intactAun sigue intacta
Lai la, lai leLai la, lai le
Is nog steeds intactAun sigue intacta
Mijn gekte om haar liefdeMi locura por su amor
Lai la, lai leLai la, lai le
Mijn gekte om haar liefde.Mi locura por su amor.