Marinero

Seemann

Marinero

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-ohOh-oh
Ooh, eh, jaOoh, eh, yeh

Hör auf zu leiden, das sagt jederQue pare de sufrir, eso to' el mundo dice
Ich weine, weil ich Narben habeLloro porque tengo cicatrices
Und Schmerzen in der SeeleY dolores en el alma
Ich weiß, dass du mir fehlstSé que me has hecho falta

Ich spreche aus dem Herzen, um ehrlich zu seinHablo de mis entrañas para ser sincero
Ich weiß, ich war der Schuldige, deshalb verliere ich dichSé que fui el culpable, por eso te pierdo
Du hast gesprochen, ich habe nicht zugehörtHablabas, no te escuchaba
Nur nackt hast du mir gefallenSolo desnuda era que me gustabas

HeuteHoy
Ist der Moment gekommenSe llegó el momento
Es gibt nur Lärm in unserem ZimmerSolo hay ruido en nuestra habitación
Und Stille, die schreit: LebewohlY silencios que gritan: Adiós

Während du mir dein Herz gegeben hastMientras me dabas tu corazón
War ich ein Seemann, der nach Liebe suchteYo era un marinero buscando amor
Ich ging in jeden Hafen, als wäre nichtsIba por cada puerto como si nada
Je mehr Wellen, desto mehr strandete ichEntre más olas, más naufragaba

Während du mir dein Herz gegeben hastMientras me dabas tu corazón
War ich ein Seemann, der nach Liebe suchteYo era un marinero buscando amor
Ich ging in jeden Hafen, als wäre nichtsIba por cada puerto como si nada
Je mehr Wellen, desto mehr strandete ichEntre más olas, más naufragaba

Ja-jaYeh-yeh
Uoh-oohUoh-ooh
Ja-jaYeh-yeh
Oh-oohOh-ooh
Ja-ja, oh-ohYeh-yeh, oh-oh

Diese Tage, ich erinnere mich gutAquellos días, qué bien lo recuerdo
Du schon fertig mit der Schule und ich noch in der KlasseTú ya graduada y yo en el colegio
Du hast mir Dinge beigebracht, die mich verliebt machtenTú me enseñaba cosas que me enamoraban
Und ich hab mit anderen geübt, wenn du nicht da warstY practicaba con otras cuando no estabas

Darüber bereue ich heuteDe eso, me arrepiento hoy
Ich bin ein Idiot, meine Rolle war es, dich zu verletzenSoy un idiota, mi papel fue lastimarte
Ich trinke und bereue heuteBebo y me arrepiento hoy
Denn als ich zum Hafen zurückkam, war es zu spät, ja-jaPorque cuando volví al muelle, era muy tarde, yeh-yeh

HeuteHoy
Ist der Moment gekommenSe llegó el momento
Es gibt nur Lärm in unserem ZimmerSolo hay ruido en nuestra habitación
Und Stille, die schreit: LebewohlY silencios que gritan: Adiós

Während du mir dein Herz gegeben hastMientras me dabas tu corazón
War ich ein Seemann, der nach Liebe suchteYo era un marinero buscando amor
Ich ging in jeden Hafen, als wäre nichtsIba por cada puerto como si nada
Je mehr Wellen, desto mehr strandete ichEntre más olas, más naufragaba

Während du mir dein Herz gegeben hastMientras me dabas tu corazón
War ich ein Seemann, der nach Liebe suchteYo era un marinero buscando amor
Ich ging in jeden Hafen, als wäre nichtsIba por cada puerto como si nada
Je mehr Wellen, desto mehr strandete ichEntre más olas, más naufragaba

Ja-jaYeh-yeh
Uoh-oohUoh-ooh
Ja-jaYeh-yeh
Oh-oohOh-ooh
Ja-ja, oh-ohYeh-yeh, oh-oh

Ohne Stolz lass ich dich wissenSin orgullo, te dejo saber
Und eines Tages wirst du es verstehenY algún día lo vas a entender
Wenn ich dich in andere Arme fliegen lasseSi te dejo volar a otros brazos
Wird es zu deinem Besten seinSerá por tu bien

Während du mir dein Herz gegeben hastMientras me dabas tu corazón
War ich ein Seemann, der nach Liebe suchteYo era un marinero buscando amor
Ich ging in jeden Hafen, als wäre nichtsIba por cada puerto como si nada
Je mehr Wellen, desto mehr strandete ichEntre más olas, más naufragaba

Während du mir dein Herz gegeben hastMientras me dabas tu corazón
War ich ein Seemann, der nach Liebe suchteYo era un marinero buscando amor
Ich ging in jeden Hafen, als wäre nichtsIba por cada puerto como si nada
Je mehr Wellen, desto mehr strandete ichEntre más olas, más naufragaba

Eh, jaEh, yeh