Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 370

Des Kilos

Manau

Letra

Des Kilos

Ok, stop, arrêtes tout, c'est parti, faut que j't'expliqueArrive la Tribu, arrive toute la cliqueEncore un nouveau son les mecs, ne restez pas statiquesTu reconnais la voix qu'on a posée sur La PaniqueCeltique, authentique, électrique, acoustiqueC'est la solution, la seule potion magiqueAlors ne restez pas figés, ne restez pas statiquesC'est le moment de parler de c'qu'on appelle le physiqueCar le vrai problème quand viennent les grandes chaleursC'est d'rentrer dans son beine avec une taille de mineurC'est le phénomène, le plus grand des malheursIl va m'falloir m'taper le régime salade et choux fleursOublier l'beurre et les hamburgersFaire tout à la vapeur, mec, un homme weightwatcherAlerte à Malibu, le maillot rouge de sauveteurHein ! Hein ! Hein !{Refrain:}Wo ! Wo ! faut qu'j'perde des kilosQue j'fasse des abdos, un peu plus d'pectorauxWo ! Wo ! faut qu'j'perde des kilosQue j'fasse des abdos, pour aller jouer les beauxTout l'hivers j'ai cherché la beletteJ'ai perdu des kilos en gros, c'est bon pour ma silhouetteJ'avais trop bouffé de crêpes, d'omelettes et de galettesMaintenant je tourne la tête quand je vois traîner unpot d'rillettesParce qu'il faut que je pense à ma ligneQue j'oublie la vodka, la bière, le Ricard et le ginQue j'me tape du jogging en fait que j'élimineCet été sur la plage, j'vais essayer d'me la jouer fineJe vais investir dans une super paire de claquettesM'acheter un bob, un short et des lunettesQuelques maillots moulants, histoire d'montrer mon corpsd'athlètePréparation du moment heu !... en fait{au Refrain}Faut qu'j'perde des kilos, après tout pourquoi faire ?Pour aller jouer les beaux cet été au bord de la merFaut qu'j'fasse des abdos, c'est sans commentaireAprès une année de boulot on a envie de plaireHé ! mec, n'oublie jamais en vérité si tu veux péchoC'est de travailler aussi la partie haute du cerveauDe faire des abdos, des pompes, des pectorauxPas de moral à cette histoire et allez hop, au boulot !{au Refrain}

Perder Kilos

Ok, alto, detente, aquí vamos, tengo que explicarte
Llega la Tribu, llega toda la pandilla
Otro nuevo sonido chicos, no se queden estáticos
Reconoces la voz que pusimos en La Panique
Celta, auténtico, eléctrico, acústico
Es la solución, la única poción mágica
Así que no se queden congelados, no se queden estáticos
Es el momento de hablar de lo que llamamos físico
Porque el verdadero problema cuando llegan los grandes calores
Es entrar en tu pantalón con una talla de menor
Es el fenómeno, el mayor de los infortunios
Tendré que hacer la dieta de ensalada y coliflor
Olvidar la mantequilla y las hamburguesas
Hacer todo al vapor, chico, un hombre vigilante del peso
Alerta en Malibú, el traje rojo del salvavidas
¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!

¡Wo! ¡Wo! tengo que perder kilos
Hacer abdominales, un poco más de pectorales
¡Wo! ¡Wo! tengo que perder kilos
Hacer abdominales, para lucir bien
Todo el invierno busqué la comadreja
Perdí kilos en general, es bueno para mi silueta
Había comido demasiadas crepas, tortillas y tortas
Ahora aparto la mirada cuando veo un tarro de rillettes
Porque tengo que cuidar mi figura
Olvidar el vodka, la cerveza, el Ricard y el gin
Hacer jogging para eliminar
Este verano en la playa, intentaré lucir bien
Invertiré en un par de chanclas súper
Compraré un gorro, un short y lentes
Algunos trajes ajustados, para mostrar mi cuerpo de atleta
Preparación del momento, eh!... en realidad

{Estribillo:}
Tengo que perder kilos, después de todo ¿por qué hacerlo?
Para lucir bien este verano en la playa
Tengo que hacer abdominales, no hay comentarios
Después de un año de trabajo, queremos agradar
¡Hey! chico, nunca olvides en verdad si quieres ligar
Es trabajar también la parte superior del cerebro
Hacer abdominales, flexiones, pectorales
No hay moraleja en esta historia, ¡vamos al trabajo!

{al Estribillo}

Escrita por: Cédric Soubiron / Laurent Meliz / Martial Tricoche. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manau y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección