12 Heures de Route

12 Horas de Carretera

12 Heures de Route

12 horas de carretera12 heures de route
Tengo el cerebro que me hierve como un motorJ'ai le cerveau qui me chauffe comme un moteur
2 horas más y nos estrellamos la cabeza contra el cenicero2 heures de plus et on s'écrase la tête dans le cendrier
Todo lo que sabemos es que tenemos un show que darTout ce qu'on sait c'est qu'on a un show à donner
Pero no sabemos a quiénMais on ne sait pas à qui

12 horas de carretera12 heures de route
El pie pegado al aceleradorLe pied coincé sur l'accélérateur
Tenemos que llegar a algún lugar o sino todos moriremosFaut arriver quelque part sinon on va tous crever
Todo lo que sabemos es que tenemos un show que darTout ce qu'on sait c'est qu'on a un show à donner
Llevamos horas rodando en el vacíoÇa fait des heures qu'on roule dans le vide
Llevamos horas viendo solo árbolesÇa fait des heures qu'on ne voit que des arbres
Pero ¿qué nos espera en la próxima curva?Mais qu'est-ce qui nous attend au prochain tournant

No tenemos nada que perderOn a rien à perdre
No tenemos nada no no noOn a rien non non non
No tenemos nada que perderOn a rien à perdre
No tenemos nada más que rock and rollOn a rien d'autre que du rock'n roll
No tenemos nada más que rock and rollOn a rien d'autre que du rock'n roll
Rock and roll que suena a metalDu rock'n roll qui sonne la tôle

12 horas de carretera12 heures de route
Las líneas blancas se sucedenLes lignes blanches se suivent
Y todas se parecenEt se ressemblent toutes
Cuando llevas 12 horas pasando por debajo de tu narizQuand ça fait 12 heures qu'elles te passent en dessous du nez
Todo lo que sabemos es que tenemos un show que darTout ce qu'on sait c'est qu'on à un show à donner
Llevamos horas rodando en el vacíoÇa fait des heures qu'on roule dans le vide
Llevamos horas viendo solo árbolesÇa fait des heures qu'on ne voit que des arbres
Pero ¿qué nos espera en la próxima curva?Mais qu'est-ce qui nous attend au prochain tournant

No tenemos nada más que rock and rollOn a rien d'autre que du rock'n roll
Nada más que rock and rollRien d'autre que du rock'n roll
No tenemos nada más que rock and rollOn a rien d'autre que du rock'n roll
Nada más nada más no no noRien d'autre rien d'autre non non non
No tenemos nada más que rock and rollOn a rien d'autre que du rock'n roll
Rock and roll rock and roll que suena a metalDu rock'n roll du rock'n roll qui sonne la tôle

Rock and roll que suena a metalDu rock'n roll qui sonne la tôle