Vire o Mate

El Triángulo Misterioso del Mate, Cigarro y Trago: Un Análisis de 'Vire o Mate' de Manolo

La canción 'Vire o Mate' de Manolo es una oda a la vida rural y a las costumbres gauchas, con un enfoque particular en el mate, el cigarro y el trago. Estos tres elementos forman un 'triángulo misterioso' que se consume de manera armoniosa y se transforma en un consuelo para el guasca, un término que se refiere a los hombres del campo en la región del sur de Brasil. La letra destaca cómo, a pesar de la pobreza, estos hombres encuentran en sus costumbres y en la poesía una forma de libertad y expresión personal.

El estribillo 'Vire o mate companheiro, vamos dar-lhe uma encilhada, assim começamo o dia, bem no fim da madrugada' resalta la importancia del mate como un ritual matutino que marca el inicio del día. Este acto de 'virar o mate' simboliza la preparación y el comienzo de las labores diarias, un momento de camaradería y preparación mental para enfrentar las dificultades del día. La mención del 'farol do sol' como una 'chama' que avisa de la campereada (trabajo en el campo) sugiere una conexión profunda con la naturaleza y el ciclo diario de la vida rural.

La canción también aborda temas de injusticia social y económica. Manolo menciona cómo el capim (pasto) engorda al ganado que se exporta a Europa, mientras que los trabajadores rurales apenas obtienen lo suficiente para subsistir. Esta disparidad económica se refleja en la vida de los niños que crecen sin educación y en las dificultades cotidianas de las familias rurales. La letra finaliza con una reflexión sobre los pequeños placeres y las dificultades de la vida, como el churrasco y los problemas familiares, mostrando una vida de sueños y luchas constantes en un entorno de pobreza.