A World Full Of People

Un mundo lleno de gente

A World Full Of People

¿Por qué no puedo estar solo?Why can't I be on my own
Solo yo y el mundoJust me and the world alone
Oh, ¿por qué no puedo estar solo?Oh why can't I be on my own
Solo yo y el mundoJust me and the world alone

Oh, ¿por qué está el mundo lleno de gente?Oh why is the world filled with people
Hace que la vida sea dolorosaIt makes for a painful life
Me decepcionarás si no me decepcionasYou'll disappoint me if you don't disappoint me
Ven y baila con la punta de mi cuchilloCome and dance with the tip of my knife

¿Por qué la noche está llena de risas?Why is the night filled with laughter
A expensas de los chistes más enfermosAt expense of the sickest of jokes
Mientras el mundo es una mancha y su cisterna se llenaWhile the world is a blot and it's cistern's fill up
Con la escoria y la mierda que llamamos genteOn the dross and the shit we call folks

¿Por qué no puedo estar solo?Why can't I be on my own
Solo yo y el mundoJust me and the world alone
¿Por qué no puedo estar solo?Why can't I be on my own
Solo yo y el mundoJust me and the world alone

Oh, ¿por qué está el mundo lleno de gente?Oh why is the world filled with the people
Se burlan, murmuran y se quejanThey snear and they snide and they moan
Y la forma en que soy ahora parece que soy uno de ellosAnd the way I am now it seems I am one of them
Teniendo rencores propiosHaving grudges of my own

Y ¿por qué esta calle está plagada de cucarachas?And why is this street a-crawling with cockroaches
Insectos con dos brazos, dos piernasInsects with two arms, two legs
Dejando su hedor, su suciedad y sus desechosLeaving their stink and their filth and their debris
Romperé todas sus caras como huevosI'll break all their faces like eggs

¿Por qué no puedo estar solo?Why can't I be on my own
Solo yo y el mundoJust me and the world alone
¿Por qué no puedo estar solo?Why can't I be on my own
Solo yo y el mundoJust me and the world alone

¿Por qué no puedo estar solo?Why can't I be on my own
Solo yo y el mundoJust me and the world alone
¿Por qué no puedo estar solo?Why can't I be on my own
Solo yo y el mundoJust me and the world alone

Oh, ¿por qué está el mundo lleno de gente?Oh why is the world filled with people
Ahogando el aire con su alientoA-choking the air with their breath
Gruñendo como cerdos en el lodo y las aguas residualesGrunting like hogs in the sludge and the sewerage
Atemorizados por una muerte maravillosaCringing from wonderful death
Oh, ¿por qué mis oídos tienen que resonar con sus burlas?Oh why do my ears have to ring with their bantering
Quejándose y palabras ignorantesBitching and ignorant words
Dándome dolores con opiniones patéticasGiving me aches with pathetic opinion
La gente, de hecho, son unos imbéciles insoportablesPeople, it's fact, are insufferable turds

¿Por qué no puedo estar solo?Why can't I be on my own
Solo yo y el mundoJust me and the world alone
¿Por qué no puedo estar solo?Why can't I be on my own
Solo yo y el mundoJust me and the world alone

Oh, ¿por qué no puedo estar solo?Oh why can't I be on my own
Solo yo y el mundoJust me and the world alone
Oh, ¿por qué no puedo estar solo?Oh why can't I be on my own
Solo yo y el mundoJust me and the world alone

Y no soporto a los pequeños cretinosAnd I can't bear the little creeps
Que me dicen que odian mi cabelloThat tell me they hate my hair
Siempre son increíblemente feosThey're always incredibly ugly
Si murieran mañana, no me importaríaIf they dropped dead tomorrow I wouldn't care
Sienten que tienen que comentarThey feel that they have to comment
Tener que aguantar su opiniónHave to put up with their penneth-worth
Están enfermos, hipócritas, afeminados, sin ingenioThey're sick, hypocritical, mincing, unwitty
No valen ni una escupida en la tierraNot worth a spit in the dirt

No valen ni una escupida en la tierraThey're not worth a spit in the dirt
No valen ni una escupida en la tierraThey're not worth a spit in the dirt

Oh, ¿por qué no puedo estar solo?Oh why can't I be on my own
Solo yo y el mundoJust me and the world alone
Oh, ¿por qué no puedo estar solo?Oh why can't I be on my own
Solo yo y el mundoJust me and the world alone