Christmas In Vegas

Navidad en Las Vegas

Christmas In Vegas

No puedo explicarWell I just can't explain
La desesperación que sientoThe despair that I feel
Mientras la rueda giraAs the wheel goes round
Y gira, giraAnd round, round

Ahora debo regresarNow I must return
A la ciudad del aceroTo the city of steel
Poner los pies en el sueloPut my feet on the ground
El suelo, sueloThe ground, ground

En Las Vegas no hay relojesIn Las Vegas there are no clocks
El tiempo pasa lento, tan lentoThe time goes slow, so slow
Mi futuro está marcado en las cartasMy futures mapped out in the cards
Y me siento tan mal, tan malAnd I feel so low, so low

Ahora estamos en la temporadaNow we're in the season
Del amor y la buena voluntadOf love and goodwill
Pero la rueda sigue girandoBut the wheel still goes round
Y gira, giraAnd round, round

Pero hay amor en mi corazónBut there's love in my heart
Buena voluntad en mi almaGoodwill in my soul
Estoy aquí soloI'm here on my own
No hay nada tan solitarioThere's nothing so lonely
Como la Navidad en Las VegasAs Christmas in Vegas

Las luces de Las VegasThe lights of Las Vegas
No tienen magia para míHold no magic for me
No hay un verdadero sustitutoNo real substitute
Para las luces en un árbolFor the lights on a tree

Algún día regresaréOne day I'll return
A la ciudad del aceroThe city of steel
De la ruleta y el blackjackFrom roulette and blackjack
Y el giro de la ruedaAnd the spin of the wheel

En la mesa veo las fortunas de los hombresAt the table I see men's fortunes
Vienen y van, vanCome and go and go
He visto mi futuro en las cartasI've seen my future in the cards
Y me siento tan mal, tan malAnd I feel so low, so low

Ahora estamos en la temporadaNow we're in the season
Del amor y la buena voluntadOf love and goodwill
Pero la rueda sigue girandoBut the wheel still goes round
Y gira, giraAnd round, round

Pero hay amor en mi corazónBut there's love in my heart
Buena voluntad en mi almaGoodwill in my soul
Estoy aquí soloI'm here on my own
No hay nada tan solitarioThere's nothing so lonely
Como la Navidad en Las VegasAs Christmas in Vegas

Estoy aquí soloI'm here on my own
Así que por favor, ¿no me llamarías?So please won't you phone me
Es Navidad en Las VegasIt's Christmas in Vegas

Estoy tan soloI'm so lonely
Esta Navidad en Las VegasThis Christmas in Vegas
Por favor, ¿no me llamarías?Please won't you phone me
Esta Navidad en Las VegasThis Christmas in Vegas
Me siento soloI feel lonely
¿No me llamarías?Won't you phone me
Ahora te necesitoNow I need you
Esta Navidad en Las VegasThis Christmas in Vegas
¿Por qué no me llamas?Why won't you phone me
¿No sería agradableWouldn't it be nice
Si ambos hubiéramos lanzado dados diferentes?If we'd both thrown different dice