Tears Run Rings

Tränen ziehen Ringe

Tears Run Rings

Bei himmlischem RegenOn heavenly rain
Bist du in mein Leben gefallenYou fell into my life
Unvergessliches LächelnUnforgettable smile
Unvergessliche LügenUnforgettable lies
Im Namen des KreuzesIn the name of the cross
Oder unter einem Banner der LiebeOr a banner of love
Mit der Hand eines FreundesWith the hand of a friend
Oder unter einer Decke des VertrauensOr under a blanket of trust

Die Engel seufztenThe angels sighed
Ein kleines Mädchen weinteA little girl cried
Die Tränen ziehen Ringe um meine AugenThe tears run rings around my eyes

Wir werden Feuer legenWe're going to set fire
In das Haus in meinem HerzenTo the house in my heart
Wir werden Feuer legenWe're going to set fire
In die ganze verdammte WeltTo the whole damn world
Ich verstehe nichtI don't understand
Die bösen Dinge, die wir tunThe wicked things we do
Im Namen des GutenIn the name of the good
Im Namen der WenigenIn the name of the few

Die Engel seufztenThe angels sighed
Das kleine Mädchen weinteThe little girl cried
Die Tränen ziehen Ringe um meine AugenThe tears run rings around my eyes

Schau mich nicht anDon't look at me
Mit deinem unschuldigen LächelnWith your innocent smile
Wenn das Bett brenntWhen the bed is burning
Um meinen KopfAround my head
Wenn ein Krieg ausbrichtWhen a war breaks out
Wird es keine Überraschung seinIt'll be no surprise
Dein unvergessliches LächelnYour unforgettable smile
Deine unvergesslichen LügenYour unforgettable lies

Und ich muss aufhören zu rennenAnd I've got to stop running
Um neu zu beginnenTo make my start
Wir müssen zusammenkommenWe've got to get together
Bevor wir auseinanderfallenBefore we fall apart

Sie reißen die alten Slums abThey're pulling down the old slums
Um das Neue zu bauenTo build the new
Sie bringen die alten Regeln zurückThey're bringing back the old rules
Um die Wenigen zu erfreuenTo please the few
Im Namen des KreuzesIn the name of the cross
Oder unter einem Banner der LiebeOr a banner of love
Mit der Hand eines FreundesWith the hand of a friend
Oder unter einer Decke des VertrauensOr under a blanket of trust

Die Engel seufztenThe angels sighed
Ein kleines Mädchen weinteA little girl cried
Die Tränen ziehen Ringe um meine AugenThe tears run rings around my eyes

Reiß die alten Slums abPull down the old slums
Um das Neue zu bauenTo build the new
Reiß die Liebe abPull down the love
Die ich mit dir aufgebaut habeI built with you
Das Versprechen von morgenPromise of tomorrow
Das du nie gehalten hastYou never kept
Und du versuchst, das Haus niederzubrennenAnd you try to burn the house down
Während ich schliefWhen I slept
Die Nation ist in UnordnungThe nation's in disorder
Es herrscht Chaos in meinem HerzenThere's chaos in my heart
Wir müssen zusammenkommenWe've got to get together
Bevor wir auseinanderfallenBefore we fall apart