Dejé de Amar (part. Don Felipe Muñiz)

Dejé de Amar

Dejé de Amar (part. Don Felipe Muñiz)

Ja, het is zeker dat ik niet meer denk zoals ik vroeger deed aan jouSi, es seguro que no pienso como antes lo hacía en ti
Want mijn leven is zo vol met details en duizend dingenPues mi vida está tan llena de detalles y mil cosas
Die me dwingen je te vergeten zonder te wetenQue me obligan a olvidarte sin saber
Dat jij die vrouw was die ik heb liefgehadQue fuiste tú esa mujer que amé
Oh! Maar vandaag ben je op een pad gekomen¡Ay! Pero hoy, te has cruzado en un camino
Dat mijn geest heeft gevondenQue mi mente encontró

Verlangend naar de herinneringen, die me aanzetten tot de liefdeAñorando sus recuerdos, que me incitaron al amor
En ik ontdek tussen de dingen dat je niet meer bentY descubro entre las cosas que dejaste ya de ser
Die vrouw die ik heb liefgehadEsa mujer que amé
En ik ontdek met verdriet, dat mijn denken is veranderdY descubro con tristeza, que ha cambiado mi pensar
En dat ik een alleenstaande man ben, die nu leeft om te levenY que soy un hombre solo, que ahora vive por vivir
Die geen plezier vindt, noch in de aanraking, noch in de kusQue no encuentra el placer, ni en la caricia, ni en el beso
Omdat ik ben gestopt met liefhebbenPorque dejo de amar

Ik ben gestopt met zijn, die verliefde dichterDejé de ser, ese poeta enamorado
Die het leven vulde met poëzie en duizend verzenQue llenó la vida de poesías y mil versos
Die oprechte romanticus, die op een dag uit liefdeEse romántico sincero, que un día por amor
Zei: Vrouw, ik hou van je, zei: Vrouw, ik hou van jeDijo: Mujer, te quiero, dijo: Mujer te quiero
Ja, de tijd gaat langzaam en zonder genade voorbijSí, que el tiempo va pasando lentamente y sin piedad
Neem de herinneringen mee, er is niet veel meer te gevenSe lleva los recuerdos, ya no hay tanto para dar

En ik ontdek opnieuw dat mijn leven niet hetzelfde isY descubro nuevamente que mi vida no es igual
Omdat ik ben gestopt met liefhebbenPorque dejé de amar
Ik ontdek met verdriet, dat mijn denken is veranderdDescubro con tristeza, que ha cambiado mi pensar
En dat ik een alleenstaande man ben, die nu leeft om te levenY que soy un hombre solo, que ahora vive por vivir
Die geen plezier vindt, noch in de aanraking, noch in de kusQue no encuentra el placer, ni en la caricia, ni en el beso
Omdat ik ben gestopt met liefhebbenPorque dejó de amar

Ik ben gestopt met zijn, die verliefde dichterDejé de ser, ese poeta enamorado
Die het leven vulde met poëzie en duizend verzenQue llenó la vida de poesías y mil versos
Die oprechte romanticus, die op een dag uit liefdeEse romántico sincero, que un día por amor
Zei: Vrouw, ik hou van je, zei: Vrouw, ik hou van jeDijo: Mujer, te quiero, dijo: Mujer te quiero
Zei: Vrouw, ik hou van jeDijo: Mujer te quiero
Zei: Vrouw, ik hou van jeDijo: Mujer te quiero