Quando Transcende o Poeta

Cuando el poeta trasciende

Quando Transcende o Poeta

Una guitarra sollozaUma guitarra soluça
Despierta alguna angustiaAlguma angústia desperta
Una nostalgia se alargaUma saudade se alarga
Toda distancia se acortaToda distância se encurta
Cuando el poeta trasciendeQuando transcende um poeta

No se necesitan rimasNão são necessárias rimas
Para crear obras maestrasPara gerar obras-primas
En el vientre de una ilusiónNo ventre de uma ilusão
Porque el arte es un bálsamoPois a arte é um lenitivo
Para aquel que camina pensativoPra quem anda pensativo
En los senderos de la soledadNas trilhas da solidão

Parece que se vagaParece até que se vaga
Más allá de la vida terrenalPra lá da vida terrena
El sentimiento es una dagaO sentimento é uma adaga
Cuando la pasión entra en escenaQuando a paixão entra em cena
Que hiere profundamente y acariciaQue fere fundo e afaga
El corazón del poemaO coração do poema

Y van brotando del pechoE vão brotando do peito
Imágenes para esta emociónImagens pra esta emoção
Y el poeta, que es un amanteE o poeta, que é um amante
Sabe que tiene, en este instanteSabe que tem, nesse instante
Su propia alma en las manosA própria alma nas mãos

Cuando la guitarra sollozaQuando a guitarra soluça
Viene la luna y se inclinaVem a lua e se debruça
Sobre el portal del jardínSobre o portal do jardim
No sabe, ella inocenteNão sabe, ela inocente
Que azota, ardientementeQue fustiga, ardentemente
Recuerdos dentro de míLembranças dentro de mim