De Volta Pro Sul

De Vuelta al Sur

De Volta Pro Sul

Lo que más quisiera ahora es sonreírO que eu mais queria era sorrir agora
Como solía hacerlo antiguamenteComo eu sorria antigamente
Y olvidar todas las penas del pasadoE esquecer todas as mágoas do passado
Y las penas de mi presenteE as mágoas do meu presente

Sonreír por las mañanas con lluvia o solSorrir pelas manhãs com chuva ou sol
En cada nuevo díaNas horas de cada novo dia
En el recuerdo amigable de todos los que hoy aquíNa lembrança amiga de todos que hoje aqui
Están ausentesEstão ausentes

Dejar que la felicidad llame de nuevo a nuestra puertaDeixar a felicidade bater de novo em nossa porta
Y creer realmente que aún queda una esperanzaE realmente acreditar que ainda resta uma esperança
Lavar la cara, secar las lágrimas y seguir adelanteLavar o rosto, enxugar a lágrima e seguir adiante

Es necesario amar la vida para poder sonreírÉ necessário ter amor pela vida pra poder sorrir
Es necesario amar la vida para poder seguirÉ necessário ter amor pela vida pra poder seguir

Nací aquí en el surEu nasci aqui no sul
Estoy de vuelta aquí en el surEstou de volta aqui no sul
Tengo una razón más para sonreírTenho um motivo a mais pra sorrir

Me río cuando un potro se desbocaDou risada quando um potro se dispara
Salgo riendo incluso de la peor caídaSaio rindo até da pior rodada
Para mí parece que lo imposible se volvió fácilPara mim parece que o impossível ficou fácil
Y la simplicidad, más difícilE a simplicidade, mais difícil

He tenido muchas experiencias a lo largo de mi vidaTive muitas passagens por toda minha vida
Amigos que se fueron riendo o llorando de nostalgiaAmigos que se foram rindo ou chorando de saudade
Dos mujeres que me aman con cariñoDuas mulheres que me amam com carinho
Pero que me muestran la verdadMas que me acenam com a verdade

Si pudiera detenerme a pensarSe eu pudesse parar para pensar
En todo lo que ha sido mi vida hasta hoyO que foi até hoje toda minha vida
Reencontrar mis valores distorsionados en este caminoReencontrar os meus valores distorcidos nesta estrada
Seguramente afinaría mi guitarra para cantar, soñarCom certeza afinaria a minha viola pra cantar, sonhar
Y purificar el almaE lavar a alma