Solitário andante

Andante solitario

Solitário andante

De dónde viene el andante solitarioDe onde vem o solitário andante
Que cabalga por estos campos abiertosQue cavalga por estes descampados
¿Qué busca en su destino errante?O que busca em seu destino errante
Carga la suerte de los desgarradosCarrega a sina dos desgarrados
Pero ¿de qué huye este hombre?Mas do que então foge este homem
¿Será que está siendo perseguido?Será que está sendo perseguido
Intenta alejarse de la soledadTente afastar-se da solidão
Que quizás ya lo haya olvidadoQue já pode tê-lo esquecido

En sus planes solo el sol rojoEm seus planos só o sol vermelho
Y el horizonte en lejano espejoE o horizonte em distante espelho

Trae consigo sueños y pérdidasTraz consigo sonhos e perdas
Sin saber a dónde llegarSem saber aonde chegar
Los inviernos marcan sus cabellosAs invernias marcam suas melenas
El verano está cansado de buscarO estio está cansado de buscar

Al dormir sobre las estrellasAo dormir sobre as estrelas
Escucha los gritos de la noche oscuraEscuta os gritos da noite escura
Que al ser emitidos por ellaQue quanto emitidos por ela
Vuelve más trágica su búsquedaTorna mais trágica a sua procura

El resplandor de la luna llenaO clarão da lua cheia
Tiene la tendencia de traerle esperanzaTende a trazer-lhe esperança
Pero muestra la red en la que está atrapadoMas mostra a teia em que está preso
Y el viento lo balanceaE o vento balança

Remington, Ruger Smith & WessonRemington, Ruger Smith & Wesson
Y el whisky Jack Daniel's como compañerosE o wisky Jack Daniel´s de parceiros
Cruza montañas, valles, ríos y sierrasCruza montanhas, vales, rios e serras
Con el horizonte en los ojos todo el tiempoCom o horizonte nos olhos o tempo inteiro

Apuntan armas desde un lado del ríoApontam armas de um lado do rio
Para él, otro desafíoPara ele, outro desafio