Novo começar

Nuevo comienzo

Novo começar

Entre valles y montañasEntre vales e montanhas
Un atardecer coloridoUm pôr do sol colorado
Era otoño, final de la tardeEra outono, fim de tarde
Galopa en medio del ganadoGalopa em meio do gado

El pensamiento vuela lejosO pensamento voa longe
Ideas que sueña realizarIdéias que sonha realizar
En el largo sonido de un disparoNo longo som de um disparo
Al presente lo hace regresarAo presente o faz voltar

Como una brasa quemando su pielComo uma brasa queimando a sua pele
Su cuerpo caído en el sueloO seu corpo caído ao chão
Mira el rancho iluminadoOlha o rancho iluminado
Dando paso a la oscuridadDando lugar a escuridão

Siente que el destino se le escapó de las manosSente que o destino fugiu das suas mãos
Y nada podrá llevarseE nada vai poder levar
La familia, el hogar, la vida tendrá fin, ¿cómo será?A família, o lar, a vida terá fim, como será?
Cuando el caballo espíritu venga a buscarloQuando o cavalo espírito vier lhe buscar

Y en los brazos de su amadaE nos braços de sua amada
Una lágrima en la miradaUma lágrima no olhar
En su vientre, la semillaEm seu ventre, a semente
De un nuevo comienzoDe um novo começar
El arreo, el ganado y sus caballosO arreio, o gado e seus cavalos
Sus armas y su lazoSuas armas e seu laço
Todo viene a la menteTudo vem ao pensamento
En el calor de este abrazoNo calor deste abraço

Las noches frías, en las montañasAs noites frias, nas montanhas
Un casi eterno amanecerUm quase eterno alvorecer
Combinan con este momentoCombinam com esse momento
Entre el silencio y el oscurecerEntre o silêncio e o escurecer