Vou cuidar-te a Alma

Yo me encargaré de Alma

Vou cuidar-te a Alma

Oh, si pudiera estar contigoAi se eu pudesse estar contigo
Dormir entre mis brazosAdormecida entre os meus braços
Y mírate en silencioE olhar-te no silencio
Oh, si pudiera dibujarteAi se eu pudesse desenhar-te
Una escena de mis sueñosUma cena dos meus sonhos
Donde siempre estás presenteOnde sempre estás presente
Ojalá te tuviera aquíGostava de ter-te aqui
Te diré cómo me sientoDizer-te o que eu sinto

Me gusta tu caraGosto da tua cara
Me gusta tu cabelloGosto do teu cabelo
Soñando con tu vozSonhar com tua voz
Cuando dices que te quieroQuando dizes te quero
Me gusta abrazarteGosto de abraçar-te
Y oler tu aromaE cheirar teu aroma
Para poder encontrarPoder encontrar
En tus ojos el cieloNos teus olhos o céu
Me gusta tu sonrisaGosto do teu sorriso
Me gusta tu bocaGosto da tua boca
Y creer que para míE de acreditar que por mim
¿Estás loco?Tu estás louca
Quiero que sientasEu quero que sintas
Conmigo, cálmateComigo a calma
Y cuando llegue la nocheE ao chegar a noite
Yo cuidaré de tu almaVou cuidar-te a alma

Cómo despertar desde esta distanciaComo despertar desta distancia
Sin tu piel junto con la míaSem tua pele junto com a minha
Amando tu imagenAmando tua fotografia
Podemos enviar nuestros besosPodemos mandar beijos
Con el vientoCom o vento
Mira la luna al mismo tiempoOlhar a lua ao mesmo tempo
Cuente un día másContar um dia mais
Ojalá te tuviera aquíGostava de ter-te aqui
Te diré lo que nos faltaDizer-te o que nos falta

Me gusta tu caraGosto da tua cara
Me gusta tu cabelloGosto do teu cabelo
Soñando con tu vozSonhar com tua voz
Cuando dices que te quieroQuando dizes te quero
Me gusta abrazarteGosto de abraçar-te
Y oler tu aromaE cheirar teu aroma
Para poder encontrarPoder encontrar
En tus ojos el cieloNos teus olhos o céu
Me gusta tu sonrisaGosto do teu sorriso
Me gusta tu bocaGosto da tua boca
Y creer que para míE de acreditar que por mim
¿Estás loco?Tu estás louca
Quiero que sientasEu quero que sintas
Conmigo, cálmateComigo a calma
Y cuando llegue la nocheE ao chegar a noite
Yo cuidaré de tu almaVou cuidar-te a alma

Y a pesar de todoE apesar de tudo
Sin pensar en una cosaSem pensar em nada
Voy a llamar a tu puertaVou bater-te á porta
Y te lo digo de nuevoE dizer-te outra vez