Mit Leib und Seele (so gebe ich mich hin)

De corpo e Alma (assim eu me Dou)

Wenn ich liebeQuando Amo
Gebe ich all meine fünf SinneEu entrego os meus cinco sentidos
Für diese LeidenschaftA essa paix?
Und dafüre por ela
Entdecke ich die verborgenen GeheimnisseEu desvendo os segredos escondidos
Meines Herzensdo meu cora?
Wenn ich fühle, diese Flamme tief in mirQuando sinto, essa chama no fundo de mim
Sage ich zu allem jaEu a tudo lhe digo que sim
Und zu nichts neine a nada lhe digo que n?

Wenn ich liebeQuando Amo
Gebe ich mich ganz dem Zauberpor inteiro me dou ao feiti?
Des Wortes Liebeda palavra amor
Und dafüre por ela
Entblöße ich die verbotenen EckenEu desnudo os recantos proibidos
Die niemand je sahque ningu?olhou
Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben war ich soToda a vida, toda a vida sempre fui assim
Ich gebe niemals nur die Hälfte von mirNunca dou metade de mim
Wenn ich liebe, gebe ich alles, was ich binQuando amo dou tudo o que sou

Wie der Mond dem WüstenlandComo a lua d?uz ao deserto
Und die Sonne den ruhigen Nachmittagene o sol aquece a tarde calma
So gebe ich mich hin, so überlasse ich michAssim eu me dou, assim eu me entrego
Mit Leib und SeeleDe corpo e alma
Wie die Wolken dem WindComo as nuvens se entregam ao vento
Und die Wellen dem Strande as ondas ?reia da praia
So gebe ich mich hin, so ergebe ich michAssim eu me dou, assim eu me rendo
Mit Leib und SeeleDe corpo e alma
Mit Leib und SeeleDe corpo e alma