Yo Viviré (Te Despertaré)

Eu Viverei (Te Despertaré)

Sé que a veces piensasSei que tu pensas às vezes
¿Cómo me sentiría si un día te pierdo?Como é eu fico se um dia perder-te?
Por eso no te vayasPor isso não te vais
Dejas de pensar en tiDeixas de pensar em ti

Sé que preguntas en voz bajaSei que perguntas baixinho
¿Qué haré yo solo, sin ti?O que é que eu faço mais só que sozinho?
Y vuelves a mirar atrásE vais voltando atrás
Te quedas aquíDeixas-te ficar aqui

Pero quiero decirteMas eu quero-te dizer
Sé feliz una vezSê feliz por uma vez
Sin pensar solo en míSem pensares só em mim

Yo viviré, no te preocupes por míEu viverei, não te importes comigo
Me encontraré cuando esté perdidoMe encontrarei quando ficar perdido
No voy a llorar, mejor sonreiréNão vou chorar, vou antes sorrir
Y si por casualidad hablan de tiE se por acaso falarem de ti
Yo respondo que fui yo quien quiso asíEu respondo que fui eu quem quis assim

Yo viviré, no te sientas culpableEu viverei não te sintas culpada
Me encontraré lejos de tu caminoMe encontrarei longe da tua estrada
Voy a implorar, pedir por favorVou implorar, pedir por favor
Cuando la madrugada traiga el solQuando a madrugada trouxer o Sol por
No te quedes más por mí, mi gran amorNão te prendas mais por mim meu grande amor

Ve a ser felizVai ser feliz
Y si me necesitasE se precisares de mim
Aquí estoyEu estou aqui

Ya hiciste tanto por míJá fizeste por mim tanto tanto
Tu sonrisa le dio color a mi llantoO teu sorriso deu cor ao meu pranto
Ya no necesitas másJá não precisas mais
Quedarte por quedarte, infelizFicar por ficar, infeliz

Y así vas escondiendo la verdadE assim vais escondendo a verdade
Por compasión o tal vez amistadPor compaixão ou talvez amizade
Y los días son igualesE os dias são iguais
El dolor no se va, de tiA dor não se vai, de ti

Pero quiero decirteMas eu quero-te dizer
Sé feliz una vezSê feliz por uma vez
Sin pensar solo en míSem pensares só em mim

Yo viviré, no te preocupes por míEu viverei, não te importes comigo
Me encontraré cuando esté perdidoMe encontrarei quando ficar perdido
No voy a llorar, mejor sonreiréNão vou chorar, vou antes sorrir
Y si por casualidad hablan de tiE se por acaso falarem de ti
Yo respondo que fui yo quien quiso asíEu respondo que fui eu quem quis assim

Yo viviré, no te sientas culpableEu viverei não te sintas culpada
Me encontraré lejos de tu caminoMe encontrarei longe da tua estrada
Voy a implorar, pedir por favorVou implorar, pedir por favor
Cuando la madrugada traiga el solQuando a madrugada trouxer o Sol por
No te quedes más por mí, mi gran amorNão te prendas mais por mim meu grande amor

Ve a ser felizVai ser feliz
Y si me necesitasE se precisares de mim
Aquí estoyEu estou aqui

No te condenoNão te condeno
Si me encuentrasSe me encontrares
Por ahí a la derivaPor ai à deriva

Yo quise asíEu quis assim
No fue por tiNão foi por ti
Por eso venPor isso vem
Ve a vivir tu vidaVai viver tua vida

Yo viviré, no te preocupes por míEu viverei, não te importes comigo
Me encontraré cuando esté perdidoMe encontrarei quando ficar perdido
No voy a llorar, mejor sonreiréNão vou chorar, vou antes sorrir
Y si por casualidad hablan de tiE se por acaso falarem de ti
Yo respondo que fui yo quien quiso asíEu respondo que fui eu quem quis assim

Yo viviré, no te sientas culpableEu viverei não te sintas culpada
Me encontraré lejos de tu caminoMe encontrarei longe da tua estrada
Voy a implorar, pedir por favorVou implorar, pedir por favor
Cuando la madrugada traiga el solQuando a madrugada trouxer o Sol por
No te quedes más por mí, mi gran amorNão te prendas mais por mim meu grande amor

Ve a ser felizVai ser feliz
Y si me necesitasE se precisares de mim
Aquí estoyEu estou aqui