Rosinha Dos Limões

Rosinha van de Citroenen

Rosinha Dos Limões

Wanneer ze voorbijloopt, tengerQuando ela passa, franzina
En vol charmeE cheia de graça
Is er altijd een lucht van gekkigheidHá sempre um ar de chalaça
In haar betoverende blikNo seu olhar feiticeiro
Daar gaat ze, elke dag mooierLá vai catita, cada dia mais bonita
En haar jurk, van katoenE o seu vestido, de chita
Heeft altijd een zondagse uitstralingTem sempre um ar domingueiro

Ze loopt snel, vrolijk en flirterigPassa ligeira, alegre e namoradeira
En lachend, voor de hele straatE a sorrir, pra rua inteira
Zaait ze illusiesVai semeando ilusões
Wanneer ze voorbijloopt, gaatQuando ela passa, vai
Citroenen verkopen op de marktVender limões à praça
En ze noemen haar, voor de grapE até lhe chamam, por graça
De Rosinha van de citroenenA Rosinha dos limões

Wanneer ze voorbijlooptQuando ela passa
Voor mijn raamJunto da minha janela
Volgen mijn ogen haarMeus olhos vão atrás dela
Tot ik het einde van de straat zieAté ver, da rua, o fim
Met een ondeugende blikCom ar gaiato
Loopt ze haastigEla caminha apressada
Lachend om alles en nietsRindo por tudo e por nada
En soms glimlacht ze naar mijE às vezes sorri pra mim

Wanneer ze voorbijlooptQuando ela passa
De citroenen aanprijzendApregoando os limões
Alleen, met mijn gedachtenA sós, com os meus botões
In de opening van mijn raamNo vão da minha janela
Denk ik, dat op een dagFico pensando, que qualquer
Voor de grapDia, por graça
Ik citroenen op de markt ga kopenVou comprar limões à praça
En daarna met haar trouw!E depois, caso com ela!