Al Culo de Una Lombriz

In den Arsch einer Made

Al Culo de Una Lombriz

Die Fliesen in unserem FlurLas baldosas que hay en nuestro descansillo
wissen, was wir getrieben haben,saben lo que follamos,
wir fingen an, ein paar Schrauben zu drehenempezamos enroscando algún tornillo
und es geriet außer Kontrolle,y se nos fue de las manos,
und mit Tritten an den Teilen konnte niemandy a patadas con las piezas nadie pudo
dieses dickköpfige Puzzle lösen,deshacer este puzzle cabezón,
wie ein Kirschbaumzweig,como un rabo de cereza
der sie paarweise hält.que las va aguantando de dos en dos.

In den Arsch einer Made sind wir zum Schlafen gegangen,Al culo de una lombriz nos metimos a dormir
während draußen alles zusammenbrach und dortmientras afuera todo se derrumbaba y allí
strichen wir einen April nach dem anderen,nos fuimos tachando un abril y otro abril,
in den Arsch einer Made sind wir zum Schlafen gegangen,al culo de una lombriz nos metimos a dormir,
als wir herauskamen, war nichts mehr da und hiercuando salimos ya no quedaba nada y aquí
streichen wir einen April nach dem anderen.seguimos tachando un abril y otro abril.

Das kleine Loch im Flur riecht nach GrabEl huequillo del rellano huele a nicho
und kann "Ich liebe dich" sagen,y sabe decir te quiero,
und obwohl nur noch Ungeziefer übrig ist,y aunque sólo quedan bicho
erinnert es sich noch daran, dass man uns sah,aún recuerda que se nos vio el plumero
über die Antennen lugenasomar por encima de las antenas
und sich mit den Sorgen der Sonne verbrennen,y quemarse con las penas del sol,
und den Halbschlaf ertragen,y aguantar el duermevela
wenn es im Herzen friert.cuando hiela dentro del corazón.

In den Arsch einer Made sind wir zum Schlafen gegangen,Al culo de una lombriz nos metimos a dormir
während draußen alles zusammenbrach und dortmientras afuera todo se derrumbaba y allí
strichen wir einen April nach dem anderen,nos fuimos tachando un abril y otro abril,
in den Arsch einer Made sind wir zum Schlafen gegangen,al culo de una lombriz nos metimos a dormir,
als wir herauskamen, war nichts mehr da und hiercuando salimos ya no quedaba nada y aquí
streichen wir einen April nach dem anderen.seguimos tachando un abril y otro abril.

Die Wände des Eingangs, stumm und blind,Las paredes del portal, mudas y ciegas,
wo schon niemand mehr malt.donde ya nadie pinta.
Weder wir, die wir nichts mehr malen,ni nosotros, que ya no pintamos nada
noch die Tinte laufen lassen,ni corremos la tinta,
niemand kann mit dem Schlüsselno hay quien clave con la punta de una llave
einen Namen einritzen, um ihn zu vergessen,recordando un nombre para olvidar,
noch küssen sie sich, wie sie wissen,ni se besan como saben
wer weiß, dass er nicht küssen kann.los que saben que no saben besar.

In den Arsch einer Made sind wir zum Schlafen gegangen,Al culo de una lombriz nos metimos a dormir
während draußen alles zusammenbrach und dortmientras afuera todo se derrumbaba y allí
strichen wir einen April nach dem anderen,nos fuimos tachando un abril y otro abril,
in den Arsch einer Made sind wir zum Schlafen gegangen,al culo de una lombriz nos metimos a dormir,
als wir herauskamen, war nichts mehr da und hiercuando salimos ya no quedaba nada y aquí
streichen wir einen April nach dem anderen.seguimos tachando un abril y otro abril.