ビノミ (binomi)

Taste Of Beauty

ビノミ (binomi)

(Welcome!)
(イラッシャイマセ!)
irasshaimase

Sprinkling fingernails into large servings of blood vessel soba noodles
血管蕎麦大盛り爪散らし
kekkan soba oomori tsume chirashi
Experience with the flesh comes once in a lifetime
肉体嗜み一世一代
nikutai tanomi issei ichidai
Eardrums, fascia, diaphragm
鼓膜 筋膜 横隔の膜
komaku kinmaku oukaku no maku
The fu organs permeate the zang organs
五臓に六腑が染み渡る
gozō ni roppu ga shimiwataru

Sprinkling fingernails into large servings of blood vessel soba noodles
血管蕎麦大盛り爪散らし
kekkan soba oomori tsume chirashi
All-you-can-eat meat comes once in a lifetime
肉林喰み喰み一世一代
nikurin kumi kumi issei ichidai
Membranes, meninges, first-place membranes
皮膜 脳膜 一等の膜
himaku noumaku ittō no maku
The fu organs permeate the zang organs
五臓に六腑が染み渡る
gozō ni roppu ga shimiwataru
Oh, hey!
あーれー
āree

Epiphyseal line, hard-boiled and fried with miso sprinkled in
骨端線固ゆで味噌炒め
kotsutan sen koyu de miso itame
I scratch my throat as though I'm going insane
発狂せんばかりに喉を掻く
hakkyo senbakari ni nodo wo kaku
Nasal bone, neck bone, blade of the shoulder
鼻骨 頸骨 肩甲の骨
bikotsu keikotsu kenkō no hone
Praise the likes of which you've never seen spreads like the plague
未曾有の賛辞がゆきわたる
mizou no sanji ga yukiwataru

Epiphyseal line, hard-boiled and fried with miso sprinkled in
骨端線固ゆで味噌炒め
kotsutan sen koyu de miso itame
I rub my stomach as though I'm passing out
昏倒せんばかりに胃を撫でる
kontō senbakari ni i wo naderu
Ear bones, cheekbones, bone of the sphenoid
耳骨 頬骨 蝶形の骨
imikotsu hōkotsu chōkei no hone
An obsession with beauty the likes of which you've never seen is making rounds
未曾有の耽美が跳び廻る
mizou no tanbi ga tobi mawaru

Devouring, devouring, devouring, moves me so
喰らう喰らう喰らう感動
kurau kurau kurau kandō
Devouring, devouring, devouring, moves me so
喰らう喰らう喰らう感動
kurau kurau kurau kandō
Devouring, devouring, devouring, moves me so
喰らう喰らう喰らう感動
kurau kurau kurau kandō
Devouring, devouring, devouring, moves me so
喰らう喰らう喰らう感動
kurau kurau kurau kandō

Taste of beauty, taste of beauty
美の味 美の味
bi no aji bi no aji
Beautiful taste of infatuation!
恋の美味
koi no oishii

Naked eye skewers boiled in saltwater and pickled in tears
肉眼串潮焼き涙漬け
nikugan kushi shioyaki namida zuke
So lovely, how I fondle my lips
愛くるしく口元揉みしだく
aikurushiku kuchimoto momishidaku
Stubbornly, ingrainedly, yet also warmly
硬く 根深く また温かく
kataku nebukaku mata atatakaku
I realize the scenery I'm going to lose
失う景色を思い知る
ushinau keshiki wo omoishiru

Naked eye skewers boiled in saltwater and pickled in tears
肉眼串潮焼き涙漬け
nikugan kushi shioyaki namida zuke
In haste, I let my throat come loose
慌ただしく喉元弛ませる
awatadashiku nodomoto yurumeru
Heavily, compassion-deeply, just rightly
重く 慈悲深く 丁度良く
omoku jihibukaku chōdo yoku
I recall the scenery I had forgotten
忘れた景色を呼び覚ます
wasureta keshiki wo yobisamasu

Devouring, devouring, devouring, moves me so
喰らう喰らう喰らう感動
kurau kurau kurau kandō
Devouring, devouring, devouring, moves me so
喰らう喰らう喰らう感動
kurau kurau kurau kandō
Devouring, devouring, devouring, moves me so
喰らう喰らう喰らう感動
kurau kurau kurau kandō
Devouring, devouring, devouring, moves me so
喰らう喰らう喰らう感動
kurau kurau kurau kandō

Taste of beauty, taste of beauty
美の味 美の味
bi no aji bi no aji
Beautiful taste of infatuation!
恋の美味
koi no oishii

(Thank you for coming!)
(ありがとうございます!)
arigatou gozaimasu