O Nunca Mais

O Nooit Meer

O Nunca Mais

Je weet heel goed dat ik hier verdrietig benVocê bem sabe que eu vivo triste aqui
En dat de heimwee die me overvalt alles in mij verrotE que a saudade que me invade corroi tudo em mim
Kom, mijn geliefde, en vertel me wat je wiltVem, meu amado, e diz pra mim o que quer
En ik geef je veel meer dan het lichaam en de ziel van een vrouwE eu te darei bem mais que o corpo e a alma de uma mulher

Wanneer een toegewijde liefde zoals de mijneQuando um amor devoto como o meu
Aan de hemel en de tijd alles geeft wat verloren isEntrega aos céus e ao tempo tudo que perdeu
Hoopt meer dan je kunt hopenEspera mais do que pode esperar
Een vrouw die je zoveel heeft liefgehad als ikUma mulher que te amou tanto como eu

Blijft altijd in de herinneringResta sempre na lembrança
Een hoop om te hebbenUma esperança de ter
Weer jouw liefde te krijgenDe novo o seu bem querer
En het is zo zeldzaam om te willen zoals ik jou wilE é tão raro querer como te quero
En te verdragen zonder wanhoop de schreeuw op de kadeE suportar sem desespero o grito no cais
In stilte zonder te weten waar je heen gaatEm silêncio sem saber aonde vais
In het oneindige raam van nooit meerNa infinita janela do nunca mais

En het nooit meer wil mijn raam sluitenE o nunca mais quer fechar a minha janela
Het nooit meer wil mijn geloof verbitterenO nunca mais quer amargar a minha fé
Het nooit meer, dat je naar de wereld heeft gebrachtO nunca mais, que te levou pro mundo
Wil ook de rust stelen van wie jou wilQuer roubar também a paz de quem te quer

Je weet heel goed dat ik hier verdrietig ben...Você bem sabe que eu vivo triste aqui...