Reflexionen

Reflections

Reflexionen deiner Liebe sind verwelktReflections of your love have come to wither
Ich dachte, ich hätte mein Bestes gegeben, um es mir einzuprägenI thought I'd done my best to memorize
Ein Bild von dir und mir zusammen verblasstA picture fades of you and I together
Ich habe nicht akzeptiert, wie wir uns verabschiedet habenI haven't come to terms with how we said goodbye

Hast du wirklich caredDid you really care
Irgendwie für michCare at all for me
Hast du wirklich caredDid you really care
Hast du dich überhaupt für mich interessiertDid you care at all for me

Ein verlorenes kleines Mädchen weinte jahrelang in StilleA displaced little girl wept years in silence
Und flüsterte Wünsche, dass du erscheinen würdestAnd whispered wishes you'd materialize
Sie kämpfte Tag und Nacht, um weiterzulebenShe pressed on night and day to keep on living
Und versuchte so viele Wege, ihre Seele am Leben zu haltenAnd tried so many ways to keep her soul alive

Hast du wirklich caredDid you really care
Genug für michCare enough for me
Hast du wirklich caredDid you really care
Hast du dich überhaupt für mich interessiertDid you care at all for me

Wenn ich nicht ganz gut genug binIf I'm not quite good enough
Oder irgendwie unverdientOr somehow undeserving of
Einer MutterliebeA mother's love
Hättest du die Anständigkeit haben können, mich aufzugebenYou could've had the decency to give me up
Bevor du mir das Leben geschenkt hastBefore you gave me life

Kümmert es dich nicht einmalDon't you even care
Nur ein kleines bisschen um michJust the slightest little bit for me
Denn ich muss wirklich fühlen, dass du dich kümmerstCause I really need to feel you care
Selbst einmal für michEven once upon a time for me

Ich muss glaubenI need to believe
In meinem tiefsten Herzen hast du dich um mich gekümmertIn my heart of heart of hearts you cared for me
Ich muss verstehenI need to understand
Warum du mich so hilflos dort gelassen hastWhy you left me there so helplessly

Kümmert es dich nicht einmalDon't you even care
Irgendwie um michCare at all for me
OhOh

Reflexionen deiner Liebe sind verwelktReflections of your love have come to wither
Ich dachte, ich hätte mein Bestes gegeben, um es mir einzuprägenI thought I'd done my best to memorize