Beijo De Saudade (feat. Tito Paris)

Kiss of Longing (feat. Tito Paris)

Beijo De Saudade (feat. Tito Paris)

Sacred waves of the TejoOndas sagradas do Tejo
Let me kiss your watersDeixa-me beijar as tuas águas
Let me give you a kissDeixa-me dar-te um beijo
A kiss of sorrowUm beijo de mágoa
A kiss of longingUm beijo de saudade
To take to the sea and the sea to my landPara levar ao mar e o mar à minha terra
To take to the sea and the sea to my landPara levar ao mar e o mar à minha terra

My land is where I was bornNha térra é kel k'é pikininu
It's Cape Verde, that's my homeÉ Kabuverde kel k'é di-meu
A land that feels like a childTérra ke na mar parsê un mininu
It's the son of the oceanÉ fidju di osian
It's the son of youÉ fidju di séu
Land of my motherTérra di nha mai
Land of my rootsTérra di nha kretxeu

In your crystal wavesNas tuas ondas cristalinas
Let me give you a kissDeixa-me dar-te um beijo
On your girl’s lipsNa tua boca de menina
Let me give you a kiss, oh, TejoDeixa-me dar-te um beijo, ó, Tejo
A kiss of sorrowUn beju di mágua
A kiss of longingUn beju di sodade
To take you to the sea, to the sea that takes my landPa bo leva mar, pa mar leva-l nha térra
To take to the sea and the sea to my landPara levar ao mar e o mar à minha terra

In your crystal wavesNa bos óndas kristalina
Let me give you a kissDixa-m da-bu un beju
On your girl’s lipsNa tua boca de menina
Let me give you a kiss, oh, TejoDeixa-me dar-te um beijo, ó, Tejo
A kiss of sorrowUm beijo de mágoa
A kiss of longingUn beju di sodade
To take you to the sea, to the sea that takes my landPa bo leva mar, pa mar leva-l nha térra
To take to the sea and the sea to my landPara levar ao mar e o mar à minha terra
To take you to the sea, to the sea that takes my landPa bo leva mar, pa mar leva-l nha térra
To take to the sea and the sea to my landPara levar ao mar e o mar à minha terra