A Vida Passa

La Vida Pasa

A Vida Passa

Sigo mi caminoVou seguindo meu caminho
Cantando a tu CartolaVou cantando seu Cartola
Me detengo frente al campoParo em frente ao campinho
Donde los niños juegan fútbolOnde os menino jogam bola
La vieja guardia en los bancosA velha guarda nos banquinho
Con sus cigarrillos, sus humosCom seus cigarros, suas fumaças
En siluetas desvaneciéndoseEm silhuetas se esvaindo
En el cielo desapareciendoNo céu sumindo
Y la vida pasaE a vida passa

LalaialaiaLalaialaia
Y la vida pasaE a vida passa

Observo, me diviertoEu observo, eu acho graça
Con la morenita y la cachaçaNa moreninha e na cachaça
En el fútbol, en su garraNo futebol, na sua raça
En esta favela que nos abrazaNessa favela que nos abraça
Y los enamorados en la plazaE os namorados que estão na praça
Muchos aún, en cortos pantalonesMuitos ainda, em curtas calças
En el cielo pequeñas estrellas bailan un valsNo céu pequenas estrelas dançam uma valsa
En el manto de la luna, serena y atrevidaNo manto da lua, serena e devassa
Observo, me diviertoEu observo, eu acho graça
AnocheceAnoiteceu
Y la vida pasaE a vida passa

Lalaialaia...Lalaialaia...
Y la vida pasaE a vida passa