Love For Sale?

¿Amor en Venta?

Love For Sale?

Vino, cena contigo toda la noche en un elegante restaurante francés.Wining, dining you all night long in a fancy French restaurant.
Caramelos, rosas, diamantes y limusinas.Candy, roses, diamonds and limousines.
Te doy todo lo que quieras.I give ya anything that you want.
Dices que el oro no puede comprar tu amor,You say that gold can't buy your love,
No, nunca lo haría.No, it would never do.
Ahora todas mis riquezas se convierten en polvo sin ti.Now all my riches turn to dust without you.

Si tu amor estuviera en venta, lo compraría, lo compraría.If your love was for sale, I would buy it up, buy it up.
Si tu corazón fuera un pozo de los deseos, lo llenaría, lo llenaría.If your heart was a wishing well, I would fill it up, fill it up.
Si tu toque fuera un prisionero, cariño, pagaríamos la fianza.If your touch was a prisoner, baby I would put up the bail.
Pagaría cualquier precio si tu amor estuviera en venta.I'd pay any price if your love was for sale.

Te llevaría a lugares lejanos, desde París hasta el Taj Mahal.I'll take you places far away, from Paris to the Taj Mahal.
Te haría pintar en mil poses,I'd have you painted in a thousand poses,
Pero parece que no te importa en absoluto.But you don't seem to care at all.

Dices que el dinero es solo un disfraz barato para ocultar lo que realmente es cierto.You say that money is just a cheap disguise to hide what's really true.
Bueno, soy solo un mendigo a tus ojos, te estoy suplicando.Well I'm just a beggar in your eyes, I'm beggin' you.

Si tu amor estuviera en venta, lo compraría, lo compraría.If your love was for sale, I would buy it up, buy it up.
Si tu corazón fuera un pozo de los deseos, lo llenaría, lo llenaría.If your heart was a wishing well, I would fill it up, fill it up.
Si tu toque fuera un prisionero, cariño, pagaríamos la fianza.If your touch was a prisoner, baby I would put up the bail.
Pagaría cualquier precio si tu amor estuviera en venta.I'd pay any price if your love was for sale.

Dices que el oro no puede comprar tu amor,You say that gold can't buy your love,
No, nunca lo haría.No it would never do.
Ahora todas mis riquezas se convierten en polvo sin ti.Now all my riches turn to dust without you.