Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 52

Never Give Up On Me

Mary J. Blige

Letra

N'abandonne jamais sur moi

Never Give Up On Me

Que veux-tu dire ?What you want to say?
Que veux-tu dire ?What you want to say?

Je ne veux jamais me sentir malI don't never wanna feel bad
Je ne veux jamais être dernierI don't never wanna be last
J'ai quelques trucs sur ma liste de souhaitsGotta few things on the wish list
Je veux te faire sentir comme au premier baiser, mhmmWanna make you feel like the first kiss, mhmm
Tu prends ce trajet, on peut traînerYou get that ride, we can hang
Le temps ne peut pas revenir en arrière, je dis juste çaTime can't go back, I'm just sayin'
C'est un peu injusteIt's a little unfair
Mais je vis comme çaBut I'm livin like that

Ooh, fais-moi confianceOoh, trust me
Ne lutte pas contre le sentimentDon't fight the feeling
Toi et moi, on peut êtreYou and I can be
Si cool, traverser la vieSo cool, go through life
Si insouciantsSo carefree
Et ce que tu choisis de faire me va très bienAnd what you choose to do is fine by me
Me va très bien, bébéIs fine by me, baby

Je sais que j'ai traversé des chosesI know I been through things
Ça ne veut pas dire que je ne crois pasDon't mean I don't believe
Je peux voir la joie à travers ma douleurI can see the joy through my pain
Je n'abandonnerai pas sur moiI won't give up on me

Je sais que j'ai traversé des chosesI know I been through things
Ça ne veut pas dire que je ne crois pasDon't mean I don't believe
Je peux voir la joie à travers ma douleurI can see the joy through my pain
Je n'abandonnerai pas sur moiI won't give up on me

Changeons un peu, jouons à un nouveau jeuSwitch it up, play a new game
Même si c'est bien, je ne fais pas de vanitéEven though it's nice, I don't do vain
Je devais secouer ça comme de la monnaie perdueHad to shake it up like loose change
Le même vieux moi, juste un nouveau jour, oh, ouaisSame ol' me, just a new day, oh, yeah
Voici quelques trucs que tu devrais savoirThese are some things you should know
Je ne vais pas m'arrêter, je vais continuerI won't stop I'ma keep going
C'est un peu injusteIt's a little unfair
Mais je vis comme çaBut I'm living like that

Que veux-tu, bébé ?What you want, babe?
Tiens bon, c'était bienHold it down, it's been good
Et si tu restesAnd if you gon' stay
Je vais te soutenir, je vais te remplirI'ma ride, I'ma fill you up
Avec le temps, on va sentir l'amourIn time we gon' feel the love
Avec le temps, on va sentir l'amourIn time we gon' feel the love
Accélérant comme skrrSpeedin' off like skrr
C'est là qu'on saura pour sûrThat's when we gon' know for sure

Dès qu'on se lèveSoon as we get up
On n'a pas besoin de se retenirWe ain't gotta hold back
Pas besoin de se retenirAin't no need to hold back
NonNo
Deuxième place en amourSecond place in love
NonNo
Je ne veux pas ressentir çaI don't want to feel that
Je ne veux pas être dernierI don't want to be last

Je sais que j'ai traversé des chosesI know I've been through things
Je saisI know
Ça ne veut pas dire que je ne crois pasDon't mean I don't believe
Je peux voir la joie à travers ma douleurI can see the joy through my pain
Ouais, ouaisYeah, yeah
Je n'abandonnerai pas sur moiI won't give up on me
Je n'abandonnerai pas sur moiI won't give up on me

Je sais que j'ai traversé des chosesI know I been through things
Non, non, nonNo, no, no
Ça ne veut pas dire que je ne crois pasDon't mean I don't believe
Ça ne veut pas dire que je ne crois pasDon't mean I don't believe
Je peux voir la joie à travers ma douleurI can see the joy through my pain
Voir la joieSee the joy
Je n'abandonnerai pas sur moiI won't give up on me

Je sais que j'ai traversé des chosesI know I been through things
Je saisI know
Ça ne veut pas dire que je ne crois pasDon't mean I don't believe
Je croisI believe
Je peux voir la joie à travers ma douleurI can see the joy through my pain
Je peux voirI can see
Je n'abandonnerai pas sur moiI won't give up on me
Joie, joie, joieJoy, joy, joy

Je sais que j'ai traversé des chosesI know I been through things
Joie, joie, joieJoy, joy, joy
Ça ne veut pas dire que je ne crois pasDon't mean I don't believe
Je n'abandonnerai pas sur moi, non, nonI won't give up on me, no, no
Je peux voir la joie à travers ma douleurI can see the joy through my pain
Je n'abandonnerai pas sur moiI won't give up on me
NonNo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mary J. Blige y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección