Noche de Paz (Silent Night)

Nacht van Vrede

Noche de Paz (Silent Night)

Stille nacht, heilige nachtSilent night, holy night
Alles is kalm, alles is lichtAll is calm, all is bright
Rondom de Maagd Moeder en KindRound yon Virgin Mother and Child
Heilige Kind zo teder en mildHoly Infant so tender and mild
Slaap in hemelse vredeSleep in heavenly peace
Slaap in hemelse vrede, mmSleep in heavenly peace, mm

Nacht van vrede, nacht van liefde (stille nacht, heilige nacht)Noche de paz, noche de amor (silent night, holy night)
Alles slaapt rondom (herders beven bij het zicht)Todo duerme al rededor (shepherds quake at the sight)
Slechts waken in de duisternisSólo velan en la oscuridad
De herders die in het veld zijn (hallelujah)Los pastores que en el campo están (hallelujah)
En de ster van BethlehemY la estrella de Belén
En de ster van BethlehemY la estrella de Belén

Christus, de Redder is geboren (Christus, de Redder)Christ, the Savior is born (Christ, the Savior)
Christus, de RedderChrist, the Savior

Nacht van vrede, nacht van liefdeNoche de paz, noche de amor
Alles slaapt rondomTodo duerme en derredor
Tussen de sterren die hun licht verspreidenEntre los astros que esparcen su luz
Komt de boodschap van het kind Jezus (oh)Viene anunciando al niño Jesús (oh)
Schijnt de ster van vredeBrilla la estrella de paz
Schijnt de ster van vredeBrilla la estrella de paz
Schijnt de ster (schijnt de ster) van vredeBrilla la estrella (brilla la estrella) de paz