Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 217

Across the Border

Mase

Letra

Al Otro Lado de la Frontera

Across the Border

[Loon][Loon]
Uh, uhUh, uh
Era mediados de junio, mi abuela y yoIt was the middle of June, me and my grand mama
Teníamos tiempo libre, volamos a PanamáHad some free time, flew to Panama
Estaba en el bar, tomando una MargaritaI was playin' the bar, sippin' a Margarita
Cuando esta chica de Argentina, llamada ArmenitaWhen this chick from Argentina, her name Armenita
Me dijo que podríamos ganar dinero rápidoShe told me you could make some fast cash
Ayúdame a cambiar mi nombre de Vasquez al tuyoYou help me change my name from Vasquez to your name
Llévame a tu dominioTake me to your domain
Tonto, debes estar locoTrick, you must be out yo' brain
Ella dijo que no era un juego, mi papá tiene un montón de cocaínaShe said it's no game, my pops got tons of cocaine
Y podrías tener algo si me llevas en tu aviónAnd you could have some if you get me on your plane
Le dije aquí está el trato, suenas tontaI said here the dealie, you sound silly
Piensa bien, tiene que haber otra forma de conseguirte una green cardThink hard, there gotta be another way to get you a green card

[Loon][Loon]
Oye mami, ¿quieres venir conmigo?Hey ma, you wanna go wit' me?
Te prometo que veremos el mundoI promise you, we gon' see the world
Sería como el paraíso, nenaIt 'id be like paradise, baby

[Mase][Mase]
Rosalie, no sabes quién se supone que soyRosalie you don't know who I suppose to be
Pero lo que sea que quieras ser, puedes venir conmigoBut whatever you wanna be? You can come go wit' me
Su último pensamiento es que le conseguiré un pasaporteHer last thoughts thinking I'mma get her a passport
Lo que necesites mami, solo pídeloWhatever you need ma, just ask for it
Ahora es carne de cañón, me mira como si estuviera libreNow she lunch meat, she look at J like she home free

[Mujer][Female]
J, ¿realmente puedes llevarme a tu país?J, can you really get me in your country?

[Sugar J][Sugar J]
Sin mentiras, puedo hacer lo que sea, tan genialNo lie, I can do whatever I mo' tie, so fly
Mami empezó a ofrecerme chochasMami started offering me chochas
Claramente la forma en que coquetea conmigoCertainly the way she flirt wit' me
Si la traigo a EE. UU., trabajará gratisIf I get her in the US she work for free
Aunque sea amable conmigo, estoy corriendo el dobleThough she nice to me, I'm runnin' twice the G
Por el precio correcto, podría ser mi esposaFor the right price, she could be a wife to me

[Loon][Loon]
1 - Oye mami, ¿quieres venir conmigo?1 - Hey ma, you wanna go wit' me?
Te prometo que veremos el mundoI promise you, we gon' see the world
Sería como el paraíso, nenaIt 'id be like paradise, baby

2 - Oye chica, ¿quieres venir conmigo?2 - Hey girl, you wanna go wit' me?
Te prometo que veremos el mundoI promise you, we gon' see the world
Pero si me traicionas, me perderás para siempre, nenaBut if you cross me, you lost me forever, baby

[Blinky Blink][Blinky Blink]
Tengo una chica en Asia, llamada MalasiaI got a girl out in Asia, name Malaysia
Que era una chica muy mala que tiene una BodegaWho was a real bad chick that owns a Bodega
Quería que la salvara y mejorara su vidaShe wanted me to save her and make her life greater
Porque su papá la odia y abusa de ellaCuz her dad hates her and rapes her
Intentó conseguir algo de dineroShe tried to get some paper
Cuando quieras irte, te llevaréWhen you wanna leave, I'mma take ya
De hecho, empaca tus cosas, tengo una casa en JamaicaIn fact, pack ya things, I got a crib in Jamaica
Mami, mi casa es tu casaMami, mi casa a su casa
Podemos bailar salsa, ¿qué pasa?We could do the salsa so, que pasa?
Dijo que tenía dinero pero todo estaba en fideicomisosShe said she had money but it was all in trust funds
Pero podría obtener una suma global si puedo pasarla por aduanaBut I could get a lump sum if I can get her through customs
Así que trae el dinero, nos iremos fuera del estadoSo bring the cake, we gon' swing outta state
Te haré soñar cuando estés despiertaI'mma make you dream when you awake
Loon, canta el estribillo, ¿qué?Yo Loon, sing the break, what

Repetir 1Repeat 1

[Huddy Combs][Huddy Combs]
En medio de Nicaragua, conocí a una mami llamada TaliaIn the middle of Nicaragua, met a mami named Talia
No era sencillo, luego tomé un barco con esta tontaWeren't plain, then I caught a boat wit' this dumb dame
Una inmigrante, casarse con ella, hacerla legítimaAn immigrant, marry her, make her legitimate
Analfabeta, si se mete con Hud, no lo consideraIlliterate, mess wit' Hud, she don't consider it
Ella dijo papá, llévame contigoShe said pa, llevame contigo
Dame dinero y pagaré a tu genteLean dough and I'mma pay yo' peoples
Esta chica retrasada empezó a mirarme fijamenteThis retard chick started looking at me hard
Se emocionó pensando que le conseguiría una green cardShe gassed up thinkin' I'mma get her a green card
Y no sabe que no vendrá conmigoAnd she don't know that she ain't coming wit' me
Y no me arriesgaré por unos cientos de milesAnd I don't stuck up for some hundreds of G's
Y mientras la veo parada mirando a su alrededorAnd while I see her standing there lookin' around
Huddy tomó el dinero, se fue de la ciudad, ¿qué? ¡uh?!Huddy took the money, slid outta town, what? uh?!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mase y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección