Traducción generada automáticamente

We Both Frontin'
Mase
Ambos Fingiendo
We Both Frontin'
[jd][jd]
Yo, sigo observando el juego, ¿sabes? (jeje)Yo, I'm still lookin' at the game y'know (heh heh)
Y veo que hay un montón de tipos que solo están fingiendoAnd I see that it's alot a niggas that's just frontin'
Básicamente, ¿me entiendes?Basically, ya nahmean?
[blinky blink][blinky blink]
Yo, voy a 150 descontrolado (ajá)Yo, I'm doin' 150 wildin' (uh huh)
Dirigiéndome a City IslandHeadin' out to city island
Veo a esta chica con una sonrisa bonita (ajá)I see this shorty with the pretty smile and (uh huh)
Empujando un preludio 'oye tú', un diamante en tu ombligoPushing a prelude 'hey you', diamond stud up in your navel
Actuando como si costara nueve mil (vamos)Actin' like it cost nine g's (c'mon)
Una verdadera reina, ojos de color verde claro (sí)A real fine queen, eyes was light green (yeah)
Y tenía un tatuaje escrito en chinoAnd had a tattoo written in chinese
Solo 25, gastaba su dinero sabiamenteOnly 25, spent her money wise
Hace ejercicio todos los días, podía decirlo por el tamaño de su barrigaWork out everyday, I could tell by her tummy size
[stase][stase]
Maldición, tienes unos ojos graciososDamn, you got some funny eyes
[blink][blink]
Sí, parpadeo mucho, bebo mucho (mmm)Yea, I blink a lot, drink a lot (mmm)
Puedes encontrarme mucho en la pista de hielo (ajá)You could catch me at the rink a lot (uh huh)
Pero basta de mí, nena, luces increíbleBut enough about me ma, you look amazing
¿Eres haitiana?Are you haitian?
[stase][stase]
Soy mitad eso y mitad asiática, mi nombre es RavenI'm half that and half asian, my name is raven
Vivo en New Haven (sí)Live in new haven (yeah)
Hasta que encuentre al hombre adecuado, mi virginidad la estoy guardando (ajá)'till I find the right man, my virginity I'm savin' (uh huh)
[blink][blink]
Las cosas que estaba diciendo, cariño podrían estar ardiendoThe things I was sayin', honey might be blazin'
La llevé al Days Inn, por supuestoI took her to the days inn, of course
Ella cedió (vamos)She gave in (c'mon)
[stase][stase]
1 - sin faltar el respeto, luces agradable y todo eso (sé)1 - no disrespect, you look nice and shit (I know)
Y realmente no estoy tratando de valorar tus cosasAnd I ain't really tryin' to price your shit
(sí, sí, así que para)(yeah, yeah so stop)
Digo que me gusta ese platino en tu muñecaI'm sayin' I like that platinum on your wrist
Pero ¿por qué no hay diamantes en esto?But why isn't no ice in this?
[jd][jd]
La misma razón por la que, nena, ese no es tu cabelloSame reason why, baby girl, that ain't your hair
(no, maldita sea, no lo hiciste)(no the fuck, you did not)
Eres la misma que lleva la ropa de tu amigaYou the same one rockin' your home girl's gear
(oh no, cariño, esto era mío)(oh no boo, this was mine)
De hecho, ¿por qué estás tratando de envidiarme?In fact, why you tryin' to hate on me?
Porque ambos estamos fingiendo, básicamente, ¿entendiste?Cuz we both frontin', basically, ya heard?
(básicamente?)(basically? )
[loon][loon]
Uhh, uhhUhh, uhh
Soy ese matón astuto, me ves en el club de striptease (sí)I be that slick thug, see me in the strip club (yea)
Con chicas dominicanas, a punto de que me froten el pene (ajá)With dominican chicks, about to get my dick rubbed (uh huh)
Maldita sea, cómo me recuesto y bebo cervezaShit bug, how I lay up and sip bud
Puedes fingir si quieres, acostarte en charcos de sangre espesa (vamos)You could front if you want, lay in puddles of thick blood (c'mon)
Porque recibo amor, sí, donde sea que vayaCuz I get love yeah, where ever I go
Y moriría por mis tipos, pero nunca por una putaAnd I'd die for my niggas, but never no hoe
Así que sabes que la vida que llevo es el doble de rápida que la tuyaSo you know that the life I lead is twice your speed
Una mami de piel morena, esa es la esposa que necesito (ajá)A brown skin mami, that's the wife I need (uh huh)
Enciende esa hierba, finge, el tipo podría sangrarLight that weed, front, nigga might just bleed
Podría apretar, de hecho podría irmeI might just squeeze, matter of fact I might just leave
Porque no necesito una puta que beba Moët por litroCuz I don't need a hoe that drink moet by the liter
Si no te gusto, no me interesa tu trasero tampoco (ja ja)If you don't like me, I ain't feelin' your ass neither (ha ha)
Necesito una verdadera diva, conduciendo un biplaza (sí)I need a true diva, pushin' a two-seater (yea)
Está bien, deja que mi esposa conozca a mi equipoThat's alright, let my wife, my crew meet her
En otras palabras, necesito una chica fuera de serieIn other words, I need a chick off the meter
El tipo que se descontrola cuando la como (vamos)The type that wild out when I eat her (c'mon)
Repite 1Repeat 1
[huddy combs][huddy combs]
Oye, yo, Huddy, en la puerta (heyyyy)Hey, yo, huddy? in the door (heyyyy)
Camarero, dame cuatro (heyyyy)Waiter, give me four (heyyyy)
Las chicas te adoran (heyyyy)Bitches they adore (heyyyy)
De aquí a Wichita (heyyyy)From here to wichita (heyyyy)
Soy un gato elegante, jeans holgados con gorras ajustadas (ajá)I'm a jiggy cat, baggy jeans with fitted hats (uh huh)
¿Dónde están mis tipos? en el bar, ¿dónde están las tetas?Where my niggas at? at the bar, where titties at
Sabes que gasto dinero, entro en clubes con indoYou know I spend dough, get in clubs with indo
Y apuesto a que mi mierda explota como un bloque en CrenshawAnd bet my shit blow like a block on crenshaw
Estoy tomando cris', puta (ajá)I'm poppin' cris', hoe (uh huh)
Mientras tú bebes cisco, estoy en la discotecaWhile you sippin' on cisco, I'm at the disco
Recordando 'Frisco, y esto vaReminiscin' on 'frisco, and this go
Para las chicas que conocen tu nombre, conocen tu fama (sí)To honeys who be knowin' your name, knowin' your fame (yea)
Saben que llevas un Rolex y una cadenaKnow you rock a rolley and chain
Pero no se detiene, así que ve por ello, ve por elloBut it don't stop, so get-it, get-it
El Huddy lo golpeó, lo golpeó (ajá)The huddy hit-it, hit-it (uh huh)
Vio mi hielo, realmente estaba de acuerdoShe saw my ice, she was really wit it
Quiere establecerse, comprometerse (sí)She wanna settle down, be committed (yea)
Vio el descapotable con las pantallas en élShe saw the drop with the tv's in it
Mierda, tengo que visitar a esta putaShit, I gotta pay this hoe a visit
[stase][stase]
Oh no, cariñoOh no, boo boo
No estarás pagando (¿qué?)You won't be payin' (what)
Nada aquí excepto el alquiler (vamos)Anything over here except the rent (c'mon)
Repite 1Repeat 1
Repite 1Repeat 1
[jd][jd]
Sí, sabes que quieres estar aquíYeah, you know you wanna be over here
Falsa, síFake ass, yeah



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mase y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: