Pures Heures

Horas Puras

Pures Heures

En este momento me vienen a la menteA l'instant me reviennent
Antiguas horas purasD'anciennes pures heures
Es una magdalenaC'est une madeleine
Que muerdo en el corazónQue je croque en plein coeur
Ya no estoy obsesionadoJe ne suis plus obsédé
Por la felicidadPar le bonheur
De esa tiraníaDe cette tyrannie
Que causa desdichaQui cause malheur

He aprendido leccionesJ'ai tiré des leçons
De la verdadera soledadDe la vraie solitude
Intentando mantenerme coherenteTenté de rester cohérent
En mi actitudDans mon attitude

Todo es agradable para todos ustedesAll's nice for all of you
Sin saber si el cielo se nublaSans savoir si le ciel se voile
Quiero verlos ebriosJe veux vous voir saoûlés
Todo es agradable para todos ustedesAll's nice for all of you
Sin saber si el cielo se nublaSans savoir si le ciel se voile
Quiero verlos bajo las estrellasJe veux vous voir sous les étoiles

Recorro espaciosJe traverse des espaces
De libertad diferentesDe liberté différents
En estados secundariosDans des états seconds
O no, dependeOu non c'est selon
Sobre los fragmentos de vidrioSur les bouts de verre
De un ánimo quebrantadoD'un moral cassé
Arrastro los piesJe traîne des pieds
En la frente del marSur le front de la mer
Un arsenal de preguntas saladasUn arsenal de questions salées

He aprendido leccionesJ'ai tiré des leçons
De la verdadera soledadDe la vraie solitude
Intentando mantenerme coherenteTenté de rester cohérent
En mi actitudDans mon attitude

Todo es agradable para todos ustedesAll's nice for all of you
Sin saber si el cielo se nublaSans savoir si le ciel se voile
Quiero verlos ebriosJe veux vous voir saoûlés
Todo es agradable para todos ustedesAll's nice for all of you
Sin saber si el cielo se nublaSans savoir si le ciel se voile
Quiero verlos bajo las estrellasJe veux vous voir sous les étoiles

Bajo las estrellas, ebriosSous les étoiles , saoûlés
Todo es agradable para todos ustedesAll's nice for all of you