Overcuming The Whore Of Hate

Sobrecuming la prostituta de odio

Overcuming The Whore Of Hate

Debajo de mí un abismo apestando a la oscuridad
Beneath me an abyss stinking of darkness
Lleno de días extorsión de la memoria
Full of days extorted from memory
Lleno de días que no pueden nacer para mí
Full of days that can't be born for me
Al menos vivo
At least alive

Yo contemplo
I behold
Me engaño a mí mismo
I deceive myself
Tal vez no esté dentro
Maybe it's not inside

(Tal vez) ira mía o al menos mi mediocridad
(Maybe) anger of mine or at least my mediocrity
Aire espeso refrenado dentro de las fosas nasales de la mía
Restrained thick air within nostrils of mine

Tan bien que sus garras no podían llegar más lejos
So well that its claws could not reach further
Tan bien que si no el corazón al menos la mente
So well that if not heart at least mind
Todavía es capaz de elegir
Is still able to choose

Ahora estoy casi seguro de ello
Now I’m almost certain of it
Ciertas ventajas
Certain of advantage

Soy capaz de aceptar incluso esos días perdidos
I am able to accept even those all lost days
Horas misteriosas, que no puedo contar
Mysterious hours, which I cannot count
Para alegrarme de que soy capaz de reunir
To rejoice that I’m able to assemble
Todas las piezas de espejo roto
All the pieces of broken mirror
Y no recordar todas las fotos que contiene
And not to remember all pictures it holds
Y no recordar palabras
And not to remember words
Que se derramó de mí
Which poured out of me
Como un pus
Like a pus

¿Quién soy capaz de convertirme en
Who am I able to become
Si las heridas profundas hechas por las uñas
If deep wounds made by nails
Lo más probable es que haya sido hecho por puños apretados locamente
Most likely made by madly clenched fists
¿Son capaces de ser vistos en mis manos?
Are able to be seen upon my hands?
Y los brazos y el cuello están decorados por
And arms and neck are decorated by
Joyas de corteza
Jewelry of crust
Formulaciones particulares
Taking particular forms
¿No por accidente?
Not because of accident?